베일을 벗은 전투기

2006-08-03 アップロード · 1,836 視聴

Fighter aircraft unveiled
베일을 벗은 전투기

[Keywords]
gloss 광택, 윤
forthcoming 다가오는, 곧 닥쳐올
formerly known 예전에 알려진
multi-purpose 다목적의
vertical take-off 수직이륙
unity 통합, 뭉침
homage 경의, 존경

[Script]
Corporate gloss, smoke and lights for the launch of the United States' most expensive weapons programme.
미국의 최고가 무기 계획의 착수를 위한 번쩍거림, 연기와 불빛의 조합.

You could fit four of these across each wing of the forthcoming Airbus A380 – but the fighter programme cost twenty times more than the airliner.
곧 나올 에어버스 A380기의 각 날개에 이 전투기 네 대를 놓을 수 있지만, 이 전투기 계획은 그 여객기보다 20배나 비용이 더 많이 듭니다.

Formerly known as the Joint Strike Fighter, it's a multi-purpose aircraft – some models will have vertical take-off to replace the current Harrier.
통합전투공격기로 알려졌었던 이 비행기는 다목적 비행기로 일부 모델은 수직 이륙 기능을 갖춰 현재의 해리어기를 대체할 것입니다.

The programme includes American and European partners, but is led by the United States.
이번 계획은 미국과 유럽의 협력업체들을 포함하지만, 미국에 의해 주도되고 있습니다.

"The Joint Strike Fighter is a giant step forward for unity of effort and meeting the security challenges of the 21st century."
“통합전투공격기는 21세기의 안보 문제에 대한 노력과 해결의 통합을 향한 커다란 진전입니다.”

The new name, Lightning II, is a homage to two previous aircraft of this name - one American, and one British.
새로운 이름인 라이트닝2는 미국과 영국에서 이전에 이 이름을 가졌던 두 비행기에 대해 경의를 표한 것입니다.

tag·베일을,벗은,전투기

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,108
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示