신분 노출된 CIA 요원 딕 체니 고소

2006-08-08 アップロード · 2,230 視聴

Exposed CIA agent sues Dick Cheney
신분 노출된 CIA 요원 딕 체니 고소

[Keywords]
former 전의, 전직의 (ant. incumbent)
operative 요원
federal 연방의
file a lawsuit (charge) against ~ 소송을 제기하다, 고소하다 (=sue)
figure 인물 (high level figure 고위직 prominent figure 유명인)
vice president 부사장, 부통령
deputy n. 대리인 adj. 대리의, 부의
aide 보좌관
be accused 혐의를 받다
suit (=lawsuit) 소송
leak 누설
identity 신원 identification 신분증
claim 주장하다
violate 침해하다, 위반하다
constitutional rights 헌법적 권리
in retaliation for ~ ~에 대한 보복으로
criticism 비판
motive 목적, 동기
be based on ~ ~에 근거를 두다, 기초하다
disinformation 잘못된 정보
compromise 1. 타협, 화해 2. (명예, 평판등을) 위태롭게 함
classified officer 비밀 요원
Central Intelligence Agency 중앙 정보국, CIA
ask for 요구하다 (=demand)
unspecified 명기하지 않은
monetary compensation 금전적 배상

[Script]
Former CIA operative Valerie Plame and her husband Joe Wilson have filed a federal lawsuit against three high level White House figures.
전 CIA 첩보 요원 발레리 플래임과 그녀의 남편 조 윌슨이 백악관 고위직 인물 3명을 상대로 연방 소송을 제기했습니다.

Vice President Dick Cheney, Deputy Chief of Staff Karl Rove, and former Cheney aide Lewis "Scooter" Libby
부통령 딕 체니, 부비서실장 칼 로브, 체니의 전직 보좌관인 루이스 ‘스쿠터’ 리비는

are accused in the suit of trying to destroy Plame's career, following the leak of her identity.
이번 소송에서 플레임의 신원을 누설함에 따라 그녀의 커리어를 망치려 했다는 혐의를 받고 있습니다.

The lawsuit claims that the three men violated the couple's constitutional rights
이들 세 사람이 이 부부의 헌법적 권리를 침해했다고 이번 소송은 주장합니다.

in retaliation for Wilson's criticism of President Bush and his motives for going to war in Iraq.
윌슨의 부시 대통령과 대통령의 이라크 전쟁 개시 동기에 대한 비판의 보복으로

"This attack was based on lies and disinformation and included the compromise of Valerie's identity as a classified officer of the Central Intelligence Agency."
“이 공격은 거짓말과 잘못된 정보에 기초한 것이며 중앙정보국의 비밀 요원으로서의 발레리의 신원을 위태롭게 하는 것을 포함했습니다.”

The lawsuit asks for unspecified monetary compensation.
이 소송은 금액을 명시하지 않은 금전적 배상을 요구합니다.

Valerie Plame has since retired from the agency.
발레리 플래임은 그 이래로 CIA에서 은퇴했습니다.

The White House has declined to comment on the lawsuit.
백악관은 이번 소송에 대한 논평을 거부하고 있습니다.

tag·신분,노출된,요원

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

今日のアクセス
1
全体アクセス
182,055
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示