두뇌 속 마이크로칩이 동작을 제어

2006-08-09 アップロード · 454 視聴

Microchip in brain controls movement
두뇌 속 마이크로칩이 동작을 제어

[Keywords]
circle 1. 원, 동그라미 2. 집단
3. 범위
point 지시하다, 가리키다
quadriplegic 사지마비환자
electrode 전극
implant 꽂아 넣다, 심다 (implanted 심어진, 설치된)
process 처리하다,
(다음 단계로) 옮기다
precision 정확도, 정밀성
operate 작동하다, 움직이다
accurately 정확히 (=precisely)
darn 뒤의 표현을 강조해 줄 때 씀
muscle paralysis 근육 마비
(v. be paralyzed 마비 되다)

[Script]
"That's the best circle I can do."
이것이 내가 최선을 다해 그린 동그라미입니다.

And then the man exits the screen.
그리고 나서 이 남자는 스크린 밖으로 나갑니다.

He's not using a mouse to click and point his way around computer screens because he can't.
이 남자는 컴퓨터 스크린 여기저기를 클릭하고 가리키는 데 마우스를 이용하지 않습니다. 왜냐하면 그렇게 할 수 없기 때문입니다.

He's quadriplegic.
그는 사지마비 환자입니다.

Instead, a microchip with 100 electrodes implanted in his brain takes his thoughts and processes them into actions.
대신, 그의 뇌에 설치된 100개의 전극을 가진 마이크로 칩 하나가 그의 생각을 접수해 그것들을 행동으로 옮깁니다.

"Our goal is to have precision that would be just like our ability to operate a computer mouse and point and click very accurately,
“우리의 목표는 컴퓨터 마우스를 작동시켜 아주 정확히 가리키고 클릭하는 우리의 능력과 똑같을 정도의, 정밀성을 갖추는 것입니다.

and currently, it's less than that."
현재로서는 그보다는 덜 정확합니다.”

"Open, close, open, close, that's pretty darn good."
“열기 닫기 열기 닫기, 아주 매우 훌륭합니다.”

He's the first of four patients with some form of muscle paralysis to test the BrainGate sensor.
이 사람은 몇몇 형태의 근육 마비를 가진 4명의 환자 중 브레인게이트 센서를 시험하는 첫 번째 환자입니다.

tag·두뇌,마이크로칩이,동작을

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
12
全体アクセス
182,032
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示