연예 화제: 브리트니에 대한 사과

2006-08-21 アップロード · 1,504 視聴

Talk of the Town: Apology for Brit
연예 화제: 브리트니에 대한 사과

[Keywords]
battle against ~와의 전투
apologize 사과하다.
(aplogize for ~에 대해 사과하다.
apologize to ~에게 사과하다.)
head for ~로 치닫다, ~로 향하다
(head to )
former 전, 전직의
according to ~에 따르면
exchange vows 혼인서약을 주고받다  결혼을 하다
set the record strait 진실을 밝히다,
기록을 바로 잡다
issue 발행물, 호
the public 대중

[Script]
A victory for Britney Spears in her battle against the tabloids.
타블로이드 언론과의 전투에서 브리트니 스피어스 승리.

The National Enquirer has apologized to the singer for a story it ran saying Spears and her husband Kevin Federline were heading for a divorce.
‘내셔널 인콰이어러’ 지는 스피어스와 그녀의 남편 케빈 페더라인이 이혼으로 치닫고 있다고 게재한 기사에 대해 가수(브리트니)에게 사과했습니다.

The paper now says that story is not true.
이 잡지는 이제 그 기사가 사실이 아니라고 말합니다.

The on-again, off-again love affair between actress Pamela Anderson and singer Kid Rock is on again and this time the couple says they plan to marry.
여배우 파멜라 앤더슨과 가수 키드 락 사이의 이어졌다 끊어졌다 하는 연애 사건은 다시 이어졌으며, 이번에 그 커플은 결혼할 계획이라고 말합니다.

According to US Weekly magazine, the former Playboy model and the Detroit rap-rocker will exchange vows later this month.
‘US 위클리 지’에 따르면 이 전 플레이보이 모델과 디트로이트 랩-로커는 이 달 말께 결혼을 할 것이라고 합니다.

U.S. television talk show queen Oprah Winfrey is looking to set the record straight.
미국 텔레비전 토크 쇼 여왕 오프라 윈프리는 진실을 밝히고자 합니다.

In the August issue of O, The Oprah Magazine, the TV star says some people misunderstand her close friendship with her best friend, Gayle King.
‘오프라 매거진’인 ‘O지’ 8월호에서, 이 TV스타는 몇몇 사람들이 그녀의 가장 친한 친구인 게일 킹과의 친밀한 우정을 오해하고 있다고 말합니다.

Winfrey adds that while she is not gay, if she was, she would have no trouble telling the public.
윈프리는 자신은 동성애자가 아니지만 만일 그렇다 해도, 대중에게 그것을 말하는 데 아무 문제가 없을 것이라고 덧붙였습니다.

tag·연예,화제,브리트니에

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

今日のアクセス
1
全体アクセス
182,046
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示