특급 호텔에 거주하는 지렁이들

2006-09-13 アップロード · 2,683 視聴

Worms in residence at top hotel
특급 호텔에 거주하는 지렁이들

[Keywords]

exclusive 고급의, 독점적인
revolution 혁명, 큰 변화
out of sight 시야 밖에서
diner 식사하는 사람
do A a favour A가 좋아하는 일을 하다,
A의 부탁을 들어주다
nectar 달콤한 음료, 과즙
colony 동식물의 군집. 무리. 떼
wriggler worm 꿈틀거리는 것. 지렁이
comfy 안락한, 편안한 (=comfortable)
compost 퇴비, 비료
decomposing 부패하는, 썩는
(v. decompose 부패시키다, 썩게 하
다., 부패하다)
be good at ~ ~ 을 잘 하다, 능숙하다
ferocious appetite 엄청난 식욕
cosmopolitan 전 세계적으로 분포된, 세계주의자. 여러 나라를 두루 다닌 사람.
fluid 액체, 분비액
secrete v. 분비하다 n. 분비물
fertilizer 양분, 비료
be said to be ~라고 알려지다
pledge 약속하다, 서약하다 n. 서약, 맹세
landfill site 매립지

[Script]

Behind the scenes at this exclusive South African hotel a small revolution is going on out of sight of its paying guests.
남아프리카의 이 고급 호텔의 뒤편에서는 투숙객들의 눈에 띄지 않게 하나의 작은 혁명이 진행 중입니다.

Diners who don't eat all their vegetables at the Mount Nelson hotel in Cape Town are actually doing the environment a favour.
케이프타운의 마운트 넬슨 호텔에서 자기 몫의 야채 전부를 먹지 않는 식당 손님들은 실제로는 환경을 위해 좋은 일을 하고 있습니다.


Because waste vegetables are pure nectar to this colony of red wriggler worms who live in a comfy backroom just to turn the refuse into valuable compost.
왜냐하면 이 꿈틀대는 붉은 지렁이 떼에게 버려진 채소들은 달콤한 순수 음료가 되기 때문인데, 이들 지렁이들은 편안한 밀실에 살면서 버려진 음식들을 값진 비료로 바꾸고 있습니다.

"They love eating decomposing food and they're really good at it and they've got a ferocious appetite. So these worms, they're a cosmopolitan worm. If you like, they're found everywhere in the world now."
“그들은 부패하는 음식을 먹는 것을 좋아하고 정말 잘 먹습니다. 굉장한 식욕을 가지고 있습니다. 이 지렁이들은 전 세계적으로 분포된 벌레입니다. 원하신다면, 이 지렁이들은 지금 세계 곳곳에서 찾아 볼 수 있습니다.”

The hotel's reward for feeding the hungry worms is a fluid they secrete that provides a valuable fertilizer, and a rich compost called Vermicast.
호텔은 이 배고픈 지렁이들을 기르는데 따른 보상으로 값진 비료를 만들어주는 그들의 분비액과 버미캐스트라 불리는 기름진 퇴비를 얻습니다.

This project is said to be the first for a hotel in South Africa which has pledged to stop all waste going to landfill sites by 2022.
이 프로젝트는 남아프리카의 호텔에서는 처음이라고 알려졌으며, 2022년까지 모든 쓰레기가 매립지로 가지 않도록 하겠다고 약속했습니다.

tag·특급,호텔에,거주하는

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,056
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示