이제는 초라해진 IBM 컴퓨터 25살이 되다

2006-09-20 アップロード · 1,823 視聴

The humble IBM computer is 25
이제는 초라해진 IBM 컴퓨터 25살이 되다

[Keywords]
be likely to ~인 것 같다
flat 평평한, 평면의
access 접속, 접근, 진입
wind the clock back 시계를 되돌리다,
시간을 되돌리다
chunky 덩어리가 큰
release 출시하다, 발매하다
set the industry standard 산업 표준을
만들다, 정하다
dominate 점령하다, 주도하다
century 100년, 1세기
(quarter of a century 25년)
store 저장하다, 쌓아두다
tiny 작은, 조그마한

[Script]
On most desks in most offices around the world, this is what you're likely to find. - A high power computer with a flat screen - and fast access to the Internet.
전 세계의 거의 모든 사무실의 대부분 책상 위에서, 여러분들은 이것을 쉽게 찾아 볼 수 있을 것입니다. 평면 모니터와 고속으로 인터넷에 접속이 가능한 고성능 컴퓨터 말입니다.

But let's wind the clock back 25 years when the best you could have hoped to find was a big chunky piece of equipment like this - and that was just a keyboard.
하지만 25 년 전으로 시계를 돌려봅시다. 그 당시에는 당신이 바랄 수 있는 최상의 것이라고 해 봤자 이렇게 크고 뚱뚱한 기기였었죠. 그리고 저것은 다름아닌 키보드입니다.

On August the 12th, 1981, IBM released its personal computer, the smallest and lowest priced IBM at the time.
1981년 8월 12일에 IBM은 당시로는 가장 작고 값싼 IBM컴퓨터를 개인용 컴퓨터로 출시했습니다.

There were already PCs on the market – like the Apple 2 - but it was the IBM PC that set the industry standard, and quickly dominated the home computer market.
시중에는 이미 애플2와 같은 개인용 컴퓨터가 있었지만 산업 표준을 만들고 재빠르게 가정용 컴퓨터 시장을 점령한 것은 IBM PC였습니다.

But a quarter of a century is a long time in the land of computers. And we’ve gone from information being stored on cassettes, floppy disks, hard drives, and now you can store data on phones, tiny memory sticks and even your personal music player.
하지만 컴퓨터의 세계에서 25년은 긴 시간입니다. 그리고 우리는 카세트, 플로피 디스크, 하드 드라이브에 정보를 저장하던 때를 지나 이제는 전화기와 작은 메모리 스틱, 그리고 심지어 개인 음악 플레이어에도 데이터를 저장할 수 있습니다.

Just like this i-pod - a tiny piece of technology, but with a 60-gigabyte hard drive - so it's much bigger than those very early computers.
여기 보이는 아주 작지만 60 기가바이트의 하드 용량을 지닌 기술의 집약체인 아이팟처럼 말입니다. 이 저장 용량은 초창기의 PC들보다 훨씬 더 큰 용량입니다.


tag·이제는,초라해진,컴퓨터

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
3
全体アクセス
182,085
チャンネル会員数
27

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示