시중 화제 : 스피어스 섹스 테이프 없다

2006-12-27 アップロード · 5,391 視聴

Talk of the Town: No Spears sex tape
시중 화제 : 스피어스 섹스 테이프 없다

[Keywords]

involve 관여하다, 관련하다
estranged 사이가 멀어진
aspiring 야심만만한
shoot down 다른 사람의 견해나 주장
이 틀렸거나 터무니 없음을 말하다/
입증하다. 완전히 떨어뜨리다,
가라앉히다
surface 떠오르다
following~ ~이후 (after 대신)
limb 사지 (신체의 팔과 다리)
relive 다시 체험하다
trauma 충격
soon-to-be 곧 ~이 될
check out 확인하다
swag 프로모션을 위해 나누어 주는 상
품. 손에 들고 다니는 물품. 훔치거나
돈을 내지 않고 받은 물건
high-end 고급의
cutting trend 최첨단 유행
on display 전시중인
boom boxes (소리를 크게 들을 수 있는) 스피커 장치
turn oneself in 자수하다
tax fraud charge 세금 사기 혐의
fugitive 도망자
partly because 부분적으로는 ~ 때문에
have a night out 밤 외출을 하다
fundraising 모금
gala 축제, 모임, 저녁식사
cardiac treatment 심장병 치료
the underprivileged 혜택 받지 못하는 사람

[Script]

There is no "sex tape" involving pop star Britney Spears and estranged husband Kevin Federline.
팝 스타 브리트니 스피어스와 사이가 멀어진 그녀의 남편 케빈 페더라인에 관련된 섹스 테이프는 없습니다.

That's the word from the aspiring rapper's attorney, who shot down those rumours that surfaced in the tabloid press following the couple's recent split.
이는 야심만만한 이 래퍼(페더라인)의 변호사로부터 나온 말로, 그는 이 부부의 최근 결별 후 타블로이드지에 드러난 소문들을 일축해 버렸습니다.

Heather Mills, the 38-year-old model who lost her leg in a motorcycle accident back in 1993, tells the TV show Extra that she'd rather lose the rest of her limbs than have to relive the trauma of her split with her soon to be ex-husband Paul McCartney.
1993년 오토바이 사고로 다리를 잃은 38세의 모델 헤더 밀즈는
곧 전 남편이 될 폴 맥카트니와의 결별의 충격을 다시 겪으며 살아야 하느니 차라리 나머지 다리를 잃겠다고 TV쇼 ‘엑스트라’에서 말했습니다.

Actress Vanessa Williams a presenter at the American Music Awards,
was among the stars who had a chance to check out the celebrity swag at the high-end suite.
아메리칸 뮤직 어워즈에서 시상자로 나온 여배우 바네사 윌리엄스는 최고급 스위트에서 유명인들에게 제공하는 물품들을 살펴볼 기회를 가진 스타 가운데 하나였습니다.

Among the cutting trends on display included Solice sunglasses, boom boxes and M Fredric clothing.
전시 중인 최첨단 유행품은 Solice 선글래스, 스피커 장치, M Febric 의류 등이었습니다.

Actor Wesley Snipes, who has not turned himself in despite a Florida judge's order last month for his arrest on tax fraud charges, says he is not a fugitive.
세금 포탈 혐의로 지난달 플로리다주 판사의 명령에도 나타나지 않았던 배우 웨슬리 스나입스가 자신은 도망자가 아니라고 말합니다.

In an e-mail to the Orlando newspaper, Snipes complained that he was being targeted unfairly,partly because he is black and famous.
올랜도 신문에 보낸 이메일에서 스나입스는 자신은 부당하게 표적 수사의 대상이 되었으며, 이는 부분적으로는 자신이 흑인이고 유명인이기 때문이라고 불평했습니다.

"Desperate Housewife" Eva Longoria had a night out in Los Angeles.
‘위기의 주부들’ 에바 롱고리아가 로스앤젤레스에서 밤 외출을 했습니다.

The actress was among those being honoured at a fundraising gala
to help in providing cardiac treatment for the poor and underprivileged.
이 여배우는 가난한 사람들과 혜택을 받지 못하는 사람들의 심장병 치료를 돕기 위한 기금 모금 갈라쇼에서 예우를 받은 사람들 중 하나였습니다.

tag·시중,화제,스피어스

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
11
全体アクセス
182,027
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

13:22

공유하기
사형 집행 방식 논쟁
10年前 · 2,466 視聴

14:00

공유하기
채식주의자 시위대
10年前 · 1,720 視聴

13:48

공유하기
제임스 김 시신 발견
10年前 · 962 視聴

15:51

공유하기
아주 작은 그랜드 피아노
10年前 · 3,178 視聴

12:38

공유하기
이란 군용 화물기 추락
10年前 · 701 視聴

13:12

공유하기
한국에서 반 FTA시위 폭발
10年前 · 2,997 視聴

15:39

공유하기
아프지만 효과가 있어요!
10年前 · 9,532 視聴