리오 식의 행복한 크리스마스

2007-01-09 アップロード · 414 視聴

Happy Xmas Rio style
리오 식의 행복한 크리스마스

[Keywords]

be no exception 예외가 아니다
Not content with 만족하지 못하고
(content 만족한 ->반. discontent)
erect 세우다, 건설하다, adj. 서있는
floating 떠다니는
storey (= story) 건물의 1개 층. 계단.
massive 거대한, 육중한
bauble 크리스마스트리에 장식하는
유리 구슬
sensation 감흥, 감동
firework 불꽃놀이
take down 철거하다, 부수다

[Script]

They like doing things big in Brazil and Christmas is no exception.
브라질 사람들은 무엇을 하든 일단 크게 하는 것을 좋아하며 크리스마스도 예외는 아닙니다.

Not content with the world's largest carnival, Rio de Janeiro also erects the world's largest floating Christmas tree.
세계 최대 카니발에 만족하지 못하고, 리오데자네이로는 세계 최대의 떠다니는 크리스마스트리까지 세웠습니다.

This year's structure is the height of a 27-storey building and is decorated with 2.8 million lights.
올해의 구조물은 27층짜리 빌딩 높이이며, 280만 개의 조명으로 장식되었습니다.

27 massive baubles featuring pictures of Brazil's famous sites also hang from its branches.
브라질의 여러 명소들이 그려진 27 개의 거대한 유리 구슬들도 크리스마스트리 가지에 걸렸습니다.

"It has become Rio's symbol during Christmas."
“이것은 크리스마스 기간 동안 리오의 상징이 되었습니다.”

"The tree is really moving. It gives you a really good sensation.
“이 트리는 정말 감동적입니다. 사람들에게 정말 좋은 감동을 줍니다.

All the people, everyone together, all that emotion, the fireworks, the lights. I think this does a huge good."
저 많은 사람들, 모두가 하나 되는 것, 모든 감정, 불꽃놀이, 전등들. 크리스마스트리가 아주 좋은 일을 하는 것 같습니다.”

The turning on of the tree's light marks the start of the Christmas festivities in Rio.
크리스마스트리의 점등이 리오에서의 크리스마스 축제 시작을 알립니다.

More than a million people are expected to view the structure before it is taken down on January 6.
100만이 넘는 사람들이 1월 6일 이 구조물이 철거되기 전에 구경하게 될 것으로 예상됩니다.

tag·리오,식의,행복한

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
10
全体アクセス
182,065
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

13:22

공유하기
사형 집행 방식 논쟁
10年前 · 2,464 視聴

14:00

공유하기
채식주의자 시위대
10年前 · 1,720 視聴

13:48

공유하기
제임스 김 시신 발견
10年前 · 962 視聴

15:51

공유하기
아주 작은 그랜드 피아노
10年前 · 3,177 視聴

12:38

공유하기
이란 군용 화물기 추락
10年前 · 701 視聴

13:12

공유하기
한국에서 반 FTA시위 폭발
10年前 · 2,997 視聴

15:39

공유하기
아프지만 효과가 있어요!
10年前 · 9,532 視聴