이콜라이균 감염원, 파가 아닐 수도

2007-01-15 アップロード · 462 視聴

E. coli may not be from green onions
이콜라이균 감염원, 파가 아닐 수도

[Keywords]

outbreak (병, 전쟁등의) 발발, 발생
be infected 감염되다
symptom 증상
narrow down 좁히다
food handler 조리원
infection 감염
diarrhea 설사
cramping 복통 (=cramps)
unsanitary 비위생적인

[Script]

Green onions may not be the source of an E. coli outbreak from Taco Bell restaurants according to U.S. health officials.
미국 보건관계자들에 따르면 타코벨 식당에서 발생한 이콜라이 식중독의 원인이 파가 아닐지도 모른다고 합니다.

Taco Bell has said that its restaurants are safe and that all green onions have been removed after more than 90 people were infected with the bacteria in eight states.
타코벨측은 자사 체인식당들은 안전하며, 8 개 주에서 90명이 넘는 사람들이 이 박테리아에 감염된 후 (자사의 식당 체인에서) 모든 파를 없앴다고 말했습니다.

The health officials' statement comes the same day that authorities in Iowa said at least 40 people became ill with E. coli-type symptoms after eating at a Taco John's restaurant.
보건 당국자들의 성명은, 아이오와주 당국이 최소 40 명이 타코존 식당에서 식사한 후 이콜라이 형태의 증상을 앓게 되었다고 밝힌 당일 나왔습니다.

"We're starting to narrow down the possibilities of the source but at this time it could be either one of a couple of specific food items or possibly a food handler."
“우리는 감염원이 될 수 있는 것들을 좁혀나가기 시작했습니다만, 이번에는 특정 음식 재료 한두 가지 중의 하나이거나 어쩌면 조리사들 중 하나일 수 있습니다.”

E. Coli bacterial infections lead to severe diarrhea and cramping....and is spread through unsanitary conditions.
이콜라이 박테리아 감염은 심한 설사와 복통을 유발합니다… 그리고 비위생적인 조건을 통해 퍼집니다.

tag·이콜라이균,감염원,파가

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
12
全体アクセス
182,032
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

13:22

공유하기
사형 집행 방식 논쟁
10年前 · 2,466 視聴

14:00

공유하기
채식주의자 시위대
10年前 · 1,720 視聴

13:48

공유하기
제임스 김 시신 발견
10年前 · 962 視聴

15:51

공유하기
아주 작은 그랜드 피아노
10年前 · 3,178 視聴

12:38

공유하기
이란 군용 화물기 추락
10年前 · 701 視聴

13:12

공유하기
한국에서 반 FTA시위 폭발
10年前 · 2,997 視聴

15:39

공유하기
아프지만 효과가 있어요!
10年前 · 9,532 視聴