장난감 블록과 함께 하는 꿈의 직장?

2007-01-17 アップロード · 1,547 視聴

Your dream job with toy bricks?
장난감 블록과 함께 하는 꿈의 직장?

[Keywords]

typical 전형적인, 대표적인
(He is a typical Korean man. 딱 한국남자다)
average job 일반적인 일자리
those 여기서는 people을 의미
run wild 거침없이 발휘하다, 제멋대로 굴다
jury 심사위원단, 배심원
qualification 자격요건
architectural 건축학상의, 건축의
brick 벽돌, 여기서는 레고 블록
a range of ~ 다양한 ~
profession 직업
candidate 후보자
interactive 상호 작용하는


[Script]

As job interviews go - it's not the most typical.
채용 인터뷰가 진행됩니다만 아주 전형적인 모습은 아닙니다.

But then spending your days building LEGO models for the new "LEGOLAND Discovery Centre" in Berlin isn't your average job.
하지만 베를린의 새로운 레고 랜드 디스커버리 센터에서 레고 모델을 쌓느라 여러 날을 보내는 것은 평범한 일자리는 아니겠죠.

Those auditioning for the job were given 15 minutes to let their imagination run wild and build something creative out of the little plastic bricks.
그 일자리를 위해 오디션을 보는 사람들에겐 그들의 상상력을 거침없이 발휘하도록 해서 소형 플라스틱 블록으로 무언가 창의적인 것을 만들도록 15분이 주어집니다.

One of the members of the jury said the applicants didn't need specific qualifications.
심사위원단 중 한 명은 지원자들이 특정한 자격요건을 필요로 하는 것은 아니라고 말했습니다.

"They don't have to be someone who makes architectural models, but someone who can be creative with the bricks."
“이들이 건축 모델을 만드는 사람이 될 필요는 없지만 블록들을 가지고 창의성을 발휘할 수 있는 사람이어야 합니다.”

The applicants came from a range of professions.
지원자들은 다양한 직종에서 왔습니다.

"I've been in this Lego business for a long time as a teacher but also as a father, as a kid and all the rest but I just thought it was a great opportunity and why not."
“저는 교사로서 뿐만 아니라 아버지로서, 어린이로서 그리고 다른 나머지 모든 것으로서 이 레고 비즈니스에 오랜 시간 몸담아 왔지만 저는 이것이 대단한 기회라고 생각했고 한번 해보자고 생각했습니다.”

The successful candidate will start work at Berlin LEGOLAND, where they'll help create a three and a half thousand square metre interactive LEGO world.
성공적인 후보자는 베를린의 레고 랜드에서 일을 시작하는데요, 그곳에서 그들은 3500 평방미터 면적의 쌍방향 레고 세상을 만드는 것을 돕게 됩니다.

tag·장난감,블록과,함께

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
11
全体アクセス
182,031
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

13:22

공유하기
사형 집행 방식 논쟁
10年前 · 2,466 視聴

14:00

공유하기
채식주의자 시위대
10年前 · 1,720 視聴

13:48

공유하기
제임스 김 시신 발견
10年前 · 962 視聴

15:51

공유하기
아주 작은 그랜드 피아노
10年前 · 3,178 視聴

12:38

공유하기
이란 군용 화물기 추락
10年前 · 701 視聴

13:12

공유하기
한국에서 반 FTA시위 폭발
10年前 · 2,997 視聴

15:39

공유하기
아프지만 효과가 있어요!
10年前 · 9,532 視聴