범퍼 스키의 계절

2007-01-29 アップロード · 279 視聴

Bumper Ski Season
범퍼 스키의 계절

[Keywords]

commence 개시하다, 시작하다,
착수하다
be forced to ~을 강요 당하다,
피할 수 없다
flock v. 떼지어 모이다 n. 무리, 떼
in hundreds 수백(명)의


[Script]

It's taken its time to arrive, but finally skiing can commence at this resort in southern Spain much to the delight of visitors.
도착하는 데는 그만큼의 시간이 걸렸습니다만, 마침내 스페인 남부의 이 리조트
에서 스키가 시작될 수 있어 방문객들을 기쁘게 했습니다.

"I've been here for three days and I'll be back for New Year's."
“여기 온 지 3일 되었고요 새해를 맞으러 돌아갈 겁니다.”

In popular resorts across the Pyrenees only a quarter of the usual amount of snow has fallen.
피레네 산맥 지역의 인기 있는 리조트 들에는 눈이 평소 적설량의 4분의 1만 왔습니다.

Many businesses have been forced to close.
많은 사업장들이 문을 닫을 수밖에 없었습니다.

Tourists have flocked in their hundreds to Sierra Nevada.
수 백명의 관광객들이 시에라 네바다로 몰려들었습니다.

"The snow quality and quantity is much better than other places."
“눈의 질과 양이 다른 곳들보다 훨씬 낫습니다.”

Even though this resort is enjoying a busier than usual season, only some of the slopes can be used.
비록 이 리조트가 평소보다 바쁜 시즌을 만끽하고 있지만, 슬로프들 중의 일부만 사용 가능합니다.

As for the rest of Spain, it hasn't seen such low levels of snow for more than a decade.
그 밖의 스페인 지역에서는 십 년이 넘도록 이처럼 낮은 수준의 눈을 본 적이 없습니다.

tag·범퍼,스키의,계절

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,066
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示