지구 온난화와 싸우게 될 유럽

2007-02-15 アップロード · 2,151 視聴

Europe to fight global warming
지구 온난화와 싸우게 될 유럽

[Keywords]

wind farm 풍력 발전소
renewable 재생할 수 있는,
연장할 수 있는
get one’s way 뜻대로 하다,
바라던 것을 얻다
executive 임원, 중역
declare 선언하다
commitment 약속, 의무, 책임
greenhouse emission
온실 가스 배출량
bio-fuel 바이오 연료
account for ~을 차지하다
shut 폐쇄하다, 닫다
nuclear reactor 핵 반응로
phase out 단계적으로 줄여나가다
environmentalist 환경론자


[Script]

A wind farm in Spain, producing cheap and renewable energy and if the European Commission get its way - a vision of the EU's future.
싸고 재생 가능한 에너지를 생산하는 스페인의 한 풍력 발전소입니다.
그리고 만약 유럽 위원회가 그 뜻을 관철시킨다면 이는 유럽 연합의 미래 비전입니다.

The bloc's executive has declared war on global warming setting what it says are the most ambitious targets for fighting climate change in the world.
이 집단(유럽 위원회)의 의장은 위원회가 밝힌 것처럼 세계의 기후 변화에 맞서 싸우겠다는 가장 야심적인 목표를 설정하면서 지구 온난화와의 전쟁을 선언했습니다.

"...we propose a European Union commitment now to reduce European Union greenhouse emissions by at least 20 percent by 2020 as compared to 1990 levels."
“우리는 유럽연합의 온실 가스 배출량을 2020년까지 적어도 1990년 수준에서 20퍼센트 정도를 줄이기 위해 유럽 연합이 즉각 참여할 것을 제안합니다.”

The new plan also says bio-fuels should account for a minimum of 10 percent of fuel used by vehicles by 2020.
이 새로운 계획은 또한 2020년에는 차량 소비 연료 가운데 최소 10퍼센트는 바이오 연료가 차지해야 한다고 주장합니다.

The report said shutting nuclear reactors will make cutting greenhouse gas emissions harder and encouraged countries that are phasing out nuclear power, such as Germany, to replace it with non-polluting energy sources.
이 보고서는 핵 반응로를 단 번에 폐쇄하는 것은 온실 가스 배출 감소를 더 어렵게 만든다며 독일처럼 핵 에너지를 단계적으로 줄여 비 오염 에너지 원료로 대체하라고 권장했습니다.

Environmentalists said the report didn’t go far enough while business lobbyists said Europe would suffer by going it alone.
환경론자들은 이 보고서가 충분하지 않다고 주장하는 반면 비즈니스 로비스트들은 유럽 홀로 이를 진행함으로써 (유럽만) 고통을 겪을 것이라고 주장했습니다.

tag·지구,온난화와,싸우게

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
10
全体アクセス
182,027
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示