비키니 수영복 패션모델로 나선 사라포바

2006-03-21 アップロード · 26,943 視聴

Sharapova models for Sports Illustrated

Tennis star Maria Sharapova looks as comfortable in the fashion spotlight as she is on centre court.
테니스 스타 사라포바는 코트 한가운데 서 있을 때 처럼 패션계의 스포트라이트를 받아도 퍽 어울려 보입니다.

The tennis beauty donned a bathing suit for her latest challenge, modelling for the Sports Illustrated Swimsuit Edition.
이 테니스 미인은 자신의 최근 도전으로 수영복을 입고 스포츠 일러스트레이티드지 수영복 패션판의 모델로 나섰습니다.

This year's issue may become a collectors item with Sharapova fans.
올해의 이 패션판은 사라포바팬들에게는 하나의 수집품 항목이 될 것입니다.

Despite rubbing shoulders with some of the world's top models, it could be some time before she poses for another bikini photoshoot.
세계 톱 모델들과 어깨를 나란히 했지만 그녀가 또 다른 비키니차림의 사진촬영에 포즈를 취하기까지는 상당히 망설였을 것입니다.

SOUNDBITE: Maria Sharapova, saying (English):
"It's an honour to be in a magazine of such prestige and I'm honoured to be in it but I don't think you'll see me doing photoshoots in bathing suits very often in my career."
"이런 유명잡지에 나온다는 것 자체가 영광이고 나로서도 나오게 되어 영광이지만 여러분들이 내가 내 생애에 꽤 자주 수영복 모습의 촬영에 응하는 것을 보게 될 것으로는 생각하지 않습니다.

Sharapova has yet to win a tournament this year.
사라포바는 올해 아직도 한 경기에서도 우승하지 못했습니다.

But she did advance to the semi-finals of the Australian Open despite a shoulder injury.
그러나 그녀는 어깨부상에도 불구하고 지난 호주 오픈에서 준결승까지 진출했습니다.

Until the next major tennis tournament comes around the 19 year old Russian is showing fine form in a two piece of a different kind.
다음 주요 경기가 다가 올 때 까지 19세의 이 러시아인은 서로 다른 종류의 두가지 좋은 행태를 보여주고 있습니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·비키니,수영복,패션모델로

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
피아니스트 카렌
2008.09.07 14:05共感(0)  |  お届け
감사합니다^^삭제
今日のアクセス
2
全体アクセス
182,067
チャンネル会員数
26