다빈치코드의 오푸스 데이

2006-03-22 アップロード · 1,656 視聴

Beyond the Da Vinci Code
다빈치코드의 오푸스 데이

Portrayed in the best-selling novel "The Da Vinci Code" as a secretive cult willing to murder to defend a fictional 2,000-year-old Catholic cover-up, Opus Dei is promoting its softer side before the movie of the book starring Tom Hanks arrives in May.
베스트 셀러 소설인 '다빈치 코드'에서 2000년 동안 내려오는 전설적인 카톨릭교 비밀이 누설되는 것을 막기 위해 살인도 서슴지 않는 비밀 종파로 묘사된 오푸스 데이가 이 책을 바탕으로 한 톰 행크스 주연 영화가 오는 5월 개봉되기 전에 자신들이 갖고 있는 온화한 측면을 홍보하고 있습니다.

Published in March 2003, Dan Brown's "The Da Vinci Code" is one of the most popular books in publishing history with more than 40 million copies in print world-wide in 44 languages.

2003년 3월 발행된 다빈치 코드는 세계적으로 44 개 언어로 번역 출판돼 4천만부 이상 판매됨으로써 출판사상 최고의 인기를 끈 책입니다.

Opus Dei appears in the story as a shadowy cult whose henchman is a murderous albino monk named Silas.
소설 속 오푸스 데이는 실라스라는 이름의 살인마적인 색소결핍증 수도사를 부하로 둔 음습한 종파로 등장합니다.

In New York, Opus Dei members are trying to set the record straight.
뉴욕에서 오푸스 데이 회원들은 그러한 기록을 바로잡으려 하고 있습니다.

SOUNDBITE: Terri Carron, Opus Dei spokesperson, saying (English):

"We want people to know what Christianity is and we certainly want people to know about what Opus Dei is - the real Opus Dei"
"우리는 일반인들이 기독교 신앙의 실체를 알기 바라며, 오푸스 데이의 실체, 다시 말해 진정한 오퍼스 데이를 확실하게 알게 되기를 바랍니다."

Opus Dei is a conservative Catholic organization blessed by the Pope in 1982, it has some 85,000 members worldwide.
오푸스 데이는 1982년 교황으로부터 축복받았던 보수 성향의 카톨릭 조직으로서 세계적으로 약 8만 5천 명의 회원을 거느리고 있습니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·다빈치코드의,오푸스,데이

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
Sharlot
2008.05.29 08:45共感(0)  |  お届け
The da vinci code is a lie. The Bible tells the truth about everything. Theories like evolution and the big bang and things like that are lies. The Bible is real and true.삭제
今日のアクセス
11
全体アクセス
182,027
チャンネル会員数
26