컴퓨터를 이용한 메이크업 시험

2006-03-31 アップロード · 1,098 視聴

Try out make up via computer
컴퓨터를 이용한 메이크업 시험

For those of us who like buying make-up but hate the mess of trying on colour after colour there's good news on the horizon.
화장품을 사고 싶지만 얼굴에 이 색 저색 발라보다 엉망이 되는 것을 싫어하는 사람들에게 곧 좋은 소식이 있을 것입니다.

An Israeli company has invented a virtual make-up machine called EZface.
이스라엘의 한 회사가 '이지페이스'란 가상 메이크업 기기를 발명했습니다.

It takes a digital photo of your face and then with the click of a button changes the colour scheme of any products you have selected.
이 기기는 고객의 얼굴을 디지털 사진으로 찍은 다음 버튼 클릭으로 고객이 선택한 모든 화장품의 색도를 바꿉니다.

SOUNDBITE: Ruth Gal, Founder of EZface Company, saying (English):

"You can see all the range, lipstick, eyeshadow, blush, everything on your own image by clicking in a very easy way and fun, I have to say."
"아주 쉽고 재미있게 클릭하는 것만으로 여러분 자신의 사진에 립스틱, 아이섀도우, 속눈썹 등 무엇으로든 화장한 모습을 볼 수 있다는 말씀입니다."

Anyone who wants to try out a new look will only need to sit in front of the EZface for a few minutes, to see if a new trend will suit them.
화장 전에 자신의 새로운 얼굴 모습을 보기를 원하는 사람은 단 몇 분만 '이지페이스'앞에 앉으면 새로운 유행이 자신에게 맞는지 알아 볼 수 있습니다.

The new technology will not only banish risky make-up testers for shoppers but also the wastage associated with them for retailers.
이 새로운 기술로 구매자들을 대신해 위험스런 메이크업을 시험받는 사람들이 필요없게 될 뿐 아니라, 소매업자들에게도 테스트와 관련된 손실이 줄어들 것입니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·컴퓨터를,이용한,메이크업

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,055
チャンネル会員数
26