아내 쇼핑에 나서는 로마족 남성들

2006-04-10 アップロード · 8,036 視聴

Roma men go wife-shopping
아내 쇼핑에 나서는 로마족 남성들

They've come from far and wide to display their goods.
사람들이 자신들의 상품을 내보이기 위해 방방곡곡에서 옵니다.

But this is no ordinary market.
하지만 이곳은 평범한 시장이 아닙니다.

The goods on sale are teenage girls.
판매 상품은 10대 소녀들입니다.

"We are here to get introduced to boys.” said the 16-year-old. "It'll soon be time for me to marry."

열여섯 살 된 소녀가 말했습니다. “우리는 사내아이들에게 소개되기 위해 여기 왔어요. 결혼할 시기에 곧 다다르겠지요"

Roma men from the Kalaidzhii tribe in southern Bulgaria have been choosing their wives in this way for hundreds of years.
불가리아 남부의 카라디치족 출신인 로마족 남성들은 수백 년 동안 이 같은 방식으로 아내를 고르고 있습니다.

Most girls sell for between 2,000 and 5,000 Euros - depending on looks and sexual history.
대다수 소녀들이 외모와 섹스경력에 따라 2000유로에서 5000유로 사이에 팔립니다.

"It is essential the girl is a virgin."
“여자가 처녀라야 하는 것은 아주 중요한 요건입니다”

The girls on offer are distinguished by their heavy make-up.
판매 대상인 소녀들은 짙은 화장으로 구별됩니다.

And although the Roma tend to marry at a young age no-one is forced into it.
로마족들이 조혼하는 경향이 있긴 하지만 누구도 이를 강요 받지는 않습니다.

"My two daughters are here to look around for boys, to get to know a few of them and see who they are going to like."
“내 딸 둘이 사내들을 찾으러 여기 왔어요. 그들 중 몇 명과 알게 되고 누구를 좋아하게 될 지를 알아내기 위해서지요.”

The money is paid to the girl's family as compensation for losing their daughter.
돈은 소녀측 가족에게 딸을 잃는 대가로 지불됩니다.

But it's also a guarantee that she'll be well-treated by them.
하지만 돈은 또한 딸이 융숭한 대접을 받게 될 것이라는 보증이기도 합니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·아내,쇼핑에,나서는

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,042
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

09:13

공유하기
토네이도, 미국 중부 강타
10年前 · 1,150 視聴

09:35

공유하기
엄청난 광경의 개기일식
10年前 · 1,741 視聴

16:25

공유하기
프랑스를 휩쓰는 학생시위
10年前 · 1,319 視聴

18:51

공유하기
가자에서 석방된 인질
10年前 · 696 視聴

08:29

공유하기
인간 작품 브뤼셀로 집결
10年前 · 3,449 視聴