가자에서 석방된 인질

2006-04-11 アップロード · 697 視聴

Hostages freed in Gaza
가자에서 석방된 인질

Four remaining foreign hostages kidnapped during a wave of violence in the Gaza Strip have been freed.
가자 지구의 폭력사태 와중에 납치돼 억류된 4 명의 외국인 인질이 풀려났습니다.

Militants angered at an Israeli raid on a West Bank jail abducted the two French nationals, a Canadian and a South Korean.
이스라엘의 서안 교도소 습격에 격분한 민병대원들이 프랑스 국적인 2 명 및 카나다인과 한국인 각각 1 명을 납치했습니다.

The group, three of them journalists, were among ten foreigners snatched in revenge for Israel's seizure of militant leader Ahmed Saadat from the jail.
3 명의 언론인이 포함된 이들 인질들은 이스라엘이 민명대 지도자 아메드 사다트를 교도소에서 체포한 데 대한 보복으로 납치한 외국인10 명 가운데 들어 있었습니다.

A member of Saadat's militant group, was killed in clashes with Palestinian police following the Israeli raid.
사다트 민병대원 한명이 이스라엘 습격 직후 팔레스타인 경찰과의 전투 중 사망했습니다.

Thousands turned out for his funeral in Gaza City.
가자 시에서 열린 그의 장례식에는 수천명이 참가했습니다.

A guard and prisoner were also killed during the raid.
습격 중 교도관 1명과 수감자 1 명 역시 사망했습니다.

Palestinians have gone on strike across the Gaza Strip and West Bank to protest the Israeli action.
팔레스타인인들은 가자 지구와 서안 전역에서 이스라엘측 행위에 대한 항의로 파업했습니다.

They've also vowed a wave of demonstrations, while Saadat's Popular Front for the Liberation of Palestine and Hamas have promised retaliation.
그들은 또한 일련의 시위를 맹세했으며, 사다트의 팔레스타인인민해방전선과 하마스는 보복을 다짐했습니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·가자에서,석방된,인질

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,115
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

09:13

공유하기
토네이도, 미국 중부 강타
11年前 · 1,150 視聴

09:35

공유하기
엄청난 광경의 개기일식
11年前 · 1,741 視聴

16:25

공유하기
프랑스를 휩쓰는 학생시위
11年前 · 1,320 視聴

08:29

공유하기
인간 작품 브뤼셀로 집결
11年前 · 3,452 視聴