엄청난 광경의 개기일식

2006-04-19 アップロード · 1,741 視聴

Huge view of solar eclipse
엄청난 광경의 개기일식

The view of the first solar eclipse in years was best in the desert outback of southern Libya.
몇 년 동안 초반 개기일식 관찰은 리비아 남부 사막의 오지가 최고였습니다.

Astronomers and the curious thronged to the West African country to see this, the point of greatest eclipse.
천문학자들과 호기심 많은 사람들은 이를 보기 위해 최대식 지점인 서아프리카 국가 리비아로 몰려들었습니다.

Day became night as the sun was blocked out for four minutes and seven seconds, that’s the longest time in a solar show that swept northeast from Brazil to Mongolia.
대낮은 태양이 4분 7초 동안 가려지면서 밤이 되었습니다. 이는 태양 쇼가 브라질로부터 몽고에 이르는 북동부를 지남으로써 가장 긴 시간이었습니다.

The last eclipse visible in a narrow corridor over half the planet happened in November 2003 and was best seen from Antarctica.
2003년 11월에 있었던 마지막 일식은 지구 반쪽에 걸쳐 좁은 지역에서만 볼 수 있었으며 남극에서 가장 잘 보였습니다.

This one blotted out the sun across swathes of the world's poorest lands.
이번 일식은 세계 최빈 대륙의 길다란 지역에 걸쳐 태양을 가렸습니다.

In Egypt, the moon passed in front of the sun at 1040 gmt.
이집트에서는 그리니치 표준시 1040에 달이 태양 앞을 지나갔습니다.

SOUNDBITE: Charles David, American tourist, saying:
찰스 데이비드, 미국 관광객

"It's a unique phenomena, you know, like seeing a rainbow, like seeing a lightning strike, like seeing a flood, a hurricane, whatever. The earth has so much power and so much, you know, humans are so tiny compared to the sun, the moon, the earth."
“아시다시피 이는 독특한 현상이지요 무지개를 보는 것처럼, 번개 치는 것을 보는 것처럼, 홍수나 허리케인, 그 어떤 것을 보는 것처럼요. 지구는 아시다시피 엄청난 힘을 갖고 있어요. 인간은 해나 달이나 지구에 비하면 너무나 미약하지요.”

After sweeping across Central Asia, the eclipse ends at sunset in Mongolia.
중앙아시아 전역을 지난 뒤 일식은 황혼 무렵 몽고에서 끝났습니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **


tag·엄청난,광경의,개기일식

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
11
全体アクセス
182,066
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

09:13

공유하기
토네이도, 미국 중부 강타
10年前 · 1,150 視聴

16:25

공유하기
프랑스를 휩쓰는 학생시위
10年前 · 1,319 視聴

18:51

공유하기
가자에서 석방된 인질
10年前 · 696 視聴

08:29

공유하기
인간 작품 브뤼셀로 집결
10年前 · 3,448 視聴