멕시코 관중의 탄성을 자아내는 묘기 모터사이클 선수들

2006-04-27 アップロード · 1,161 視聴

Stunt bikers wow Mexico crowds
멕시코 관중의 탄성을 자아내는 묘기 모터사이클 선수들

It was a death defying, gravity defying and arguably sense defying performance at the Plaza of Bulls in Mexico... but boy could these bikers bike.
멕시코의 투우 경기장에서 그것은 죽음을 무릅쓰는 것이자 중력에 맞선, 틀림없이 상식을 거부하는 연기였습니다… 하지만 이 모터사이클 선수들 정말 훌륭했습니다.

Some of the stunts were so unlikely you couldn't make them up.
일부 묘기는 너무나 있을 법하지 않아서 사람들은 그것들이 가능하리라 생각할 수 없을 것입니다.

A sell out audience filled the stadium to watch the freestyle motocross competitors go through three eliminatory rounds.
매진으로 스타디움을 가득 채운 관중들은 프리 스타일 모터사이클 경연자들이 탈락 방식으로 3라운드를 치르는 것을 지켜보았습니다.

Only three made it into the final round.
세 명의 참가자만이 결선 진출에 성공했습니다.

SOUNDBITE: Travis Pastrana, Competitors from the U.S. saying (English):
트래비스 파스트라나, 미국 참가자(영어)

"The stadium is amazing. It is just really tight, so it's hard to kind of get around a little bit, but the crowd is just unbelievable."
경기장은 정말 대단합니다. 너무 관중이 많아서 제 실력을 발휘하기가 쉽지않아요. 하지만 관중은 믿을 수 없을 만큼 많네요.”

The riders had time for a bit of humour too.
경연자들은 약간 익살스런 시간도 가졌습니다.

Here they pretend to be bulls with bull fighters.
그들은 투우사를 상대하는 소를 흉내 냈습니다.

But what the crowds will remember is ...if you want to make a big entrance...learn motocross.
하지만, 관중들이 기억하게 되는 것은…화려한 데뷔를 하고 싶다면…모터사이클 경주를 배우라는 것입니다.

** 하루 10분! 뉴스로 영어 배우기 **
** Takeout English **

tag·멕시코,관중의,탄성을

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
182,066
チャンネル会員数
26

강의실

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

09:13

공유하기
토네이도, 미국 중부 강타
11年前 · 1,150 視聴

09:35

공유하기
엄청난 광경의 개기일식
11年前 · 1,741 視聴

16:25

공유하기
프랑스를 휩쓰는 학생시위
11年前 · 1,319 視聴

18:51

공유하기
가자에서 석방된 인질
11年前 · 696 視聴

08:29

공유하기
인간 작품 브뤼셀로 집결
11年前 · 3,449 視聴