Toshi - Looming - 뮤비

2007-03-02 アップロード · 365 視聴

X-JAPAN


보컬 Toshi


[Looming 1993.5.21]

Out of the way 走り續けてきた
하시리츠즈케타
(길을 벗어나 계속 달려왔어)

迷うことさえ忘れ 心叫ぶままに
마요우코토사에와스레 코코로사케부마마니
(망설임마저 잊고 마음으로 외치며)

Calling my heart 風をきり 夜越えて
카제오키리 요루코에테
(내 마음의 부름 바람을 가르며 밤을 지나)

この丘で二人 朝燒けに抱かれた あの傾
코노오카데후타리 아사야케니다카레타 아노코로
(언덕에서 둘이 아침노을에 싸이던 그 시절)

遠い何處かで おまえは 今
토오이도코카데 오마에와 이마
(먼 어딘가에서 너는 지금)

どんな安らぎに縛られる Oh...
돈나야스라기니시바라레루
(어떤 평안함에 묶여 있니)

* 確かめたいのさ 望んだもののすべては
타시카메타이노사 노존다모노노스베테와
(확인하고 싶은 거야 바라던 모든 것이)

屆かないことの 痛みを...
토도카나이코토노 이타미오
(이루어지지 않는 아픔을)

確かめたいのさ ぬくもりまでも置き去りに
타시카메타이노사 누쿠모리마데모오키자리니
(확인하고 싶은 거야 온기마저 버려두고)

大切なものを 選ぶ日が來る...この俺にも
타이세츠나모노오 에라부히가쿠루...코노오레니모
(소중한 것을 택하는 날이 올...이런 나라고 해도)

あの日 夢選んだ俺に
아노히 유메에란다오레니
(그 날, 꿈을 택한 나에게)

渴いたまま のおまえの瞳 この胸濡らす
카와이타마마 노오마에노히토미 코노무네누라스
(목말라 있던 너의 눈동자가 이 가슴을 적신다)

束の間だけの休息に
츠카노마다케노큐우소쿠니
(잠시뿐인 휴식에)

切なさがこの丘へ誘う Oh...
세츠나사가코노오카니사소우
(안타까움이 이 언덕으로 유인한다)

確かめたいのさ 望んだものだけを信じ
타시카메타이노사 노존다모노다케오신지
(확인하고 싶은 거야 바라던 것만을 믿으며)

求め續けた 日日の意味を
오토메츠즈케타 히비노이미오
(계속 찾던 나날의 의미를)

確かめたいのさ 誰かのためだけじゃなく
타시카메타이노사 다레카노타메다케쟈나쿠
(확인하고 싶은 거야 누군가를 위해서만이 아니라)

俺は何處へ行く? 傷つけながら
오레와도코에이쿠? 키즈츠케나가라
(난 어디로 가는가? 상처를 입으며)

To bo or Not to be 捨て切れるか
스테키레루카
(할 것인가 말 것인가 버릴 수 있을까)

Oh! Can I get another lie, Yes
(오! 또다른 거짓말을 내가 받아들일 수 있을까? 그래)

Looming on the Horizon
(지평선 위로 어렴풋이 나타나고 있어)

紅の色が あせはじめた この丘を降りよう
쿠레나이노이로가 아세하지메타 코노오카오오리요우
(붉은 색이 바래기 시작한 이 언덕을 내려가자)

戶惑いと 切なさ 置いて
토마도이토 세츠나사 오이테
(망설임과 안타까움은 남겨 두고서)

tag·Toshi,Looming,뮤비

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

T O S H I

リスト形式で表示 碁盤形式で表示