美, 중국산 납 장난감 150만 개 리콜

2007-08-05 アップロード · 1,321 視聴

美, 중국산 납 장난감 150만 개 리콜

[2007-08-04]

앵커: 세계적인 장난감회사 매텔이 백오십만개의 중국산 장난감을 리콜합니다. 납의 함유율이 매우 높은 페인트로 칠해졌기 때문입니다.

기사:

매텔에의하면 세계적으로 유명한 "세사미 스트리트"의 케릭터인 엘모와 빅버드 인형도 그 중에 포함된다고 합니다. 그 장난감들은 중국의 하청업자에의해 만들어졌는데, 납을 함유한 인가 받지 못한 페인트로 칠해졌습니다.

미국은 올 봄에 애완동물 음식의 화학첨가제가 일단의 애완동물의 사망을 초래한 후 중국 수입품에 대한 조사를 시작했습니다. 그 후로, 중국산 장난감, 치약, 생선에서 독성 물질이 발견되어 왔습니다. 파나마에서는 부적절하게 표기된 중국산 화학품이 기침약에 섞인 탓으로 환자들이 사망했습니다.

납 페인트는 아이들의 건강에 해를 끼치는데, 장애초래와 영구적 대뇌손상도 초래합니다. 이번 리콜로 중국산 제품에 대한 우려가 높아지고 있습니다.

---------------------------------------------

Mattel Recalls Toys Made in China

CHEN:
Mattel is recalling one and a half million toys made in China because they were made using paint with high lead concentrations.


STORY:

Mattel says the toys include characters like Elmo and Big Bird.

They were made by a contract manufacturer in China using non-approved paint pigment containing lead.

The United States stepped up inspections of imports from China after a chemical additive in pet food caused the death of some pets there this spring.

Since then, poisonous ingredients have been found in Chinese exports of toys, toothpaste and fish. The deaths of patients in Panama were blamed on improperly labeled Chinese chemicals that were mixed into cough syrup.

Lead paint has been linked to health problems in children, including learning disabilities and permanent brain damage. The recall is likely to increase worries over the safety of Chinese products.


원문링크 : http://www.ntdtv.com/xtr/en/2007/08/02/a_50521.html
저작권자 ⓒ NTDTV & http://www.ntdtv.com. 무단 전재 및 재배포 금지

출처: http://www.ntdtv.co.kr/index.asp

tag·중국산,장난감,150만

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

뉴스로영어공부

リスト形式で表示 碁盤形式で表示