천사의 눈물

2005-07-29 アップロード · 1,818 視聴

천사의 눈물 / 주연 : 히로스에 료코
노래 : Takeuchi Mariya

まぶたを 閉(と)じれば 浮(う)かぶ ふたりの 歷史(れきし)を
[마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레끼시오]
눈을 감으면 떠오르는 두 사람의 역사를

今(いま)でも こんなに 近(ちか)くに 感(かん)じてる
[이마데모 곤-나니 찌까끄니 칸-지떼루]
지금도 이렇게 가까이 느끼고 있어

春(はる)の 日(ひ)の くちづけと 夏(なつ)の 夜(よ)の ときめきと
[하루노 히노 쿠찌즈케또 나쯔노 요노 도끼메끼또]
봄날의 입맞춤과 여름밤의 두근거림과

けんかした あの 秋(あき)と 幸(しあわ)せな 冬(ふゆ)の 朝(あさ)
[켕-까시따 아노 아끼또 시아와세나 후유노 아사]
다투었던 그 가을과 행복한 겨울의 아침



人(ひと)は なぜ 皆(みな) 失(うしな)って 初(はじ)めて 氣(き)づくの
[히또와 나제 미나 우시낫떼 하지메떼 기즈끄노]
사람은 왜 모두 잃고서 처음으로 알게 되나요

見(み)えない 絲(いと)で 結(むす)ばれた 愛(あい)の 重(おも)さに
[미에나이 이토데 무스바레따 아이노 오모사니]
보이지 않는 실로 연결된 사랑의 무게를

もう 少(すこ)し そばに いて 私(わたし)を 守(まも)って
[모- 스꼬시 소바니 이떼 와따시오 마못떼]
아주 조금만 더 곁에 있어 줘요 나를 지켜 줘요



偶然(ぐうぜん)と 呼(よ)ばれる 出來事(できごと)は 何(なに)も なくて
[구-젠-또 요바레루 데끼고또와 나니모 나끄떼]
우연이라고 불리는 것은 아무것도 없기에

出會(であ)いも 別(わか)れも 最初(さいしょ)に 決(き)まってる
[데아이모 와까레모 사이쇼니 키맛떼루]
만남도 이별도 처음부터 정해진 것이죠

束(つか)の 間(ま)の 喜(よろこ)びと たわむれを 引(ひ)きかえに
[쯔까노 마노 요로꼬비또 타와무레오 히끼카에니]
아주 짧은 시간의 기쁨과 유희를 교환조건으로

永遠(えいえん)の 戀(こい)だって 奪(うば)われてゆく ことも
[에이엔-노 코이닷떼 우바와레떼유끄 고또모]
영원한 사랑이라는 것조차 빼앗겨 간다는 것도



人(ひと)は なぜ 皆(みな) 淋(さみ)しさを 抱(かか)えて 生(い)きるの
[히또와 나제 미나 사미시사오 카카에떼 이끼루노]
사람은 왜 모두 외로움을 안고서 사나요

たった 今(いま) 來(き)た 道(みち)さえも 迷路(めいろ)の 始(はじ)まり
[탓따 이마 끼따 미찌사에모 메이로노 하지마리]
지금 막 온 길조차도 미로의 시작

光(ひかり)の あたる 場所(ばしょ) いつも 探(さが)してる
[히까리노 아타루 바쇼 이쯔모 사가시떼루]
빛이 비치는 곳 언제나 찾고 있어요



懷(なつ)かしい あの 歌(うた)が どこからか 流(なが)れてく
[나쯔까시이 아노 우타가 도꼬까라까 나가레떼끄]
그리운 그 노래가 어딘가에서 흘러가죠

何(なに)もかも 美(うつく)しい 思(おも)い出(で)に 變(か)わるけど
[나니모까모 우쯔끄시이 오모이데니 카와루께도]
모든 것이 아름다운 추억으로 변하지만



人(ひと)は なぜ 皆(みな) 限(かぎ)り ある 命(いのち)を 燃(も)やすの
[히또와 나제 미나 카기리 아루 이노찌오 모야스노]
사람은 왜 모두 유한한 생명을 불태우나요

天使(てんし)のような ため息(いき)で 最後(さいご)に つぶやく
[텐-시노요-나 타메이끼데 사이고니 쯔부야끄]
천사와도 같은 한숨으로 마지막으로 속삭여요

再(ふたた)び 會(あ)うための 短(みじか)い さよなら
[후타타비 아우타메노 미지까이 사요나라]
다시 만나기 위한 짧은 이별의 말

あなたに さよなら 忘(わす)れないでね
[아나따니 사요나라 와스레나이데네]
당신에게 작별을 잊지 알아요

tag·천사의,눈물

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
아일다
2007.10.09 02:04共感(0)  |  お届け
감사합니다 소중히 잘담아갑니다!!!
늘 행복하시길*** !! *^^*삭제
beg217
2007.09.12 10:19共感(0)  |  お届け
담아갈께요~삭제
프로그
2007.03.16 05:54共感(0)  |  お届け
天使のため息(천사의 한숨)(비밀ost) Takeuchi Mariya삭제
glacksqhdl
2006.10.20 09:52共感(0)  |  お届け
퍼갑니다 ㅎ삭제
glacksqhdl
2006.10.20 09:50共感(0)  |  お届け
정말 재밋게 본.. 영화 였죠.. 감동이...삭제
ksm6967
2006.10.04 03:48共感(0)  |  お届け
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ삭제
lisithes
2006.08.09 08:54共感(0)  |  お届け
넘 예뻐여~삭제
redsanta1225
2006.05.06 03:02共感(0)  |  お届け
삽질해갑니다~ +ㅁ+삭제
bigdaddt
2006.01.28 12:57共感(0)  |  お届け
조아~ 담아가는거야~ ^^삭제
chfhreka87
2005.12.30 07:14共感(0)  |  お届け
퍼갈께요~ 영상 잘보고 갑니다 ^^삭제

ⓡⓞⓚⓨⓞ ⓛⓞⓥⓔ

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:28

공유하기
jean
11年前 · 215 視聴
천사의 눈물
11年前 · 1,818 視聴

03:13

공유하기
료코라이브
11年前 · 701 視聴

03:35

공유하기
료코라이브
11年前 · 330 視聴

01:02

공유하기
시상식4
11年前 · 152 視聴

00:16

공유하기
시상식3
11年前 · 141 視聴

00:34

공유하기
97년 료코시상식2
11年前 · 198 視聴

00:09

공유하기
료코시상식
11年前 · 186 視聴