Green Day-letterbomb

2006-08-18 アップロード · 533 視聴

Nobody likes you...

누고도 널 좋아하지 않는다…

Everyone left you...

모두 널 버리고 갔다…

They're all out without you...

그들은 너 없이 나가서…

Having fun...

좋은 시간을 갖고 있다…





Where have all the bastards gone?

그 나쁜 놈들은 다 어디로 갔나?

The underbelly stacks up ten high

아랫배가 열 삼겹살이나 되고,

The dummy failed the crash test

마네킹은 충돌 실험을 실패했다.

Collecting unemployment checks

실업 표를 수집하며.

Like a flunkie along for a ride

아첨꾼과 같이 가는 것처럼 한다.





Where have all the riots gone

모든 소동들은 어디로 갔나,

As your city's model gets pulverized?

네 도시의 모델이 가루가 되는 이 순간에

What's in love is now in debt

사랑에 빠진 것은 이제 빛에 빠졌다.

On your birth certificate

너의 출생 증명서에서.

So strike the fucking match to light this fuse!

그러니 이제 이 폭약을 불에 붙이게 망할놈의 성냥을 켜라.





The town bishop is an extortionist

마을 감독은 착취자 이다. (물건을 뺏는 사람..)

And he don't even know that you exist

그리고 그는 너의 존재도 모른다.

Standing still when it's do or die

가야 할 때나, 죽어야 할 때나 가만히 서있고,

You better run for your fucking life

너의 망할 인생을 위해서라도 도망쳐라.





It's not over 'till you're underground

네가 언더그라운드가 될 때까지 끝나지 않는다.

It's not over before it's too late

너무 늦기 전까지는 끝나지 않는다.

It's cities burnin'

도시는 타고 있지만

It's not my burden

나의 걱정거리는 아니다.

It's not over before it's too late

너무 늦기 전까지는 끝나지 않는다.





There's nothing left to analyze

더 이상 분석할 거리는 없다.





Where will all the martyrs go when the virus cures itself?

모든 독과 바이러스가 저절로 치료되면 순교자들은 어디로 갈까?

And where will we all go when it's too late?

그리고 너무 늦었다면 우리는 어디로 갈까?





And don't look back

돌아보지 말라.

You're not the Jesus of Suburbia

너는 교외의 예수가 아니다. (교외의 예수-American Idiot 2번 참조.)

The St. Jimmy is a figment of

세인트 지미는 상상의 인물이다. (세인트 지미-American Idiot 6번 참조)

Your father's rage and your mother's love

너의 아버지의 격노와 어머니의 사랑이 만들어낸 인물.

Made me the idiot America

나를 미국의 멍청이로 만든..(미국의 멍청이-1번 참조)





It's not over 'till you're underground

네가 언더그라운드가 될 때까지 끝나지 않는다.

It's not over before it's too late

너무 늦기 전까지는 끝나지 않는다.

It's cities burnin'

도시는 타고 있지만

It's not my burden

나의 걱정거리는 아니다.

It's not over before it's too late

너무 늦기 전까지는 끝나지 않는다.





She said I can't take this place

그녀는 이곳을 더 이상 참을 수 없다고 말했다.

I'm leaving it behind

나는 이걸 두고 떠난다고 했다.





Well she said I can't take this town

그녀는 이 마을을 감당할 수 없다고 했다.

I'm leaving you tonight

나는 오늘밤 너를 버리고 떠난다고.

tag·Green,Dayletterbomb

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
1
全体アクセス
14,534
チャンネル会員数
18

GREEN DAY!

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

07:11

공유하기
Wake me up when September ends
10年前 · 627 視聴
Green Day-letterbomb
10年前 · 533 視聴

04:28

공유하기
Green Day - Boulevard Of Broke
10年前 · 349 視聴

04:40

공유하기
Green Day - Boulevard Of Broke
10年前 · 145 視聴

115:43

공유하기
GREEN DAY-Bullet In A Bible
10年前 · 8,186 視聴

05:58

공유하기
Give Me Novacaine/Shes A Rebel
10年前 · 656 視聴

04:46

공유하기
Green Day - Boulevard Of Broke
10年前 · 276 視聴

04:39

공유하기
Green Day - Holiday
10年前 · 648 視聴

09:16

공유하기
Green Day - Jesus Of Suburbia
10年前 · 1,741 視聴

03:08

공유하기
GREEN DAY - American Idiot
10年前 · 488 視聴