GREEN DAY - Hitchin a ride

2006-08-18 アップロード · 263 視聴

Hey mister, where you headed?
이봐요.어디로 가는거지?

Are you in a hurry?
바쁜가?

I need a lift to happy hour.
나는 행복한 시간으로 갈수있을것이 필요한데

Say oh no.
('술을 끊어야하긴 하는데 마시고 싶은
마음이 생긴다'란 한탄조의 말같음)


Do you brake for distilled spirits?
당신도 술마시기 위해 멈추겠나?

I need a break as well.
나도 역시(술을 마시기 위해) 멈추려 하는데.

The well that inebriates the guilt.
*죄책감을 취하게 하는 술을.

1, 2. 1, 2, 3, 4.



Cold turkey's getting stale, tonight I'm eating crow.
Fermented salmonella poison oak no
오늘밤 나는 아마 마지못해 (술을)하게 될꺼야..

There's a drought at the fountain of youth, and now I'm dehydrating.
젊음의 분수가 마르니(술이 없으니), 내가 술을 못마시고 있군.

My tongue is swelling up, as say 1, 2. 1, 2, 3, 4.
내 혀가 부풀어 올라서..1,2,1,2,3,

Troubled times, you know i can not lie.
(술을 못마셔서(?)) 참기 힘든 시간이지만,
거짓말을 할수는 없지. (술을 안마시겠다고말할수는없지)

I'm off the wagon and I'm hitchin' a ride.
나는 다시 술을 마시겠어 , (술을) 마시러 가는거야.

tag·GREEN,Hitchin,ride

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
웃음과망각
2007.01.03 12:51共感(0)  |  お届け
술은 끓어야 하는데 ㅡㅜ 삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
14,535
チャンネル会員数
18

GREEN DAY!

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:50

공유하기
Green Day노래 피아노 반주
10年前 · 1,558 視聴

04:34

공유하기
Green Day-2000Light Years Away
10年前 · 633 視聴

03:39

공유하기
그린데이 데뷔전인가?
10年前 · 1,171 視聴

03:59

공유하기
GREEN DAY - Christie Road
10年前 · 573 視聴

02:50

공유하기
GREEN DAY - basket cace
10年前 · 787 視聴

03:25

공유하기
GREEN DAY - minority
10年前 · 483 視聴

02:02

공유하기
Green Day - good ridance
10年前 · 255 視聴

03:40

공유하기
GREEN DAY- welcome to paradise
10年前 · 326 視聴

03:47

공유하기
GREEN DAY-We are the champions
10年前 · 362 視聴

03:09

공유하기
GREEN DAY - When I come around
10年前 · 274 視聴

03:18

공유하기
GREEN DAY - Waiting
10年前 · 524 視聴

02:31

공유하기
GREEN DAY - she
10年前 · 331 視聴

02:52

공유하기
GREEN DAY - she
10年前 · 276 視聴

02:43

공유하기
GREEN DAY - minority
10年前 · 560 視聴

02:49

공유하기
GREENDAY Nice Guys Finish Last
10年前 · 441 視聴

03:09

공유하기
GREEN DAY - Basket Case
10年前 · 3,225 視聴

02:26

공유하기
Green Day - good ridance
10年前 · 302 視聴