GREENDAY Nice Guys Finish Last

2006-08-18 アップロード · 442 視聴

Nice guys finish last.
You're running out of gas.
Your sympathy will get you left behind.
Sometimes you're at your best, when you look the worst.
Do you feel washed up, like piss going down the drain

착한사람들은 항상 늦게 끝내게 되지.
기름이 떨어져도.
당신의 동정심이 당신을 뒤에 남겨두게 할꺼야
어쩔땐 정말 열심히 하겠지만, 최악의 경우도 보게 되면
생각이 싹 씻은듯 바뀔껄, 마치 자x 가 고름을 짜 축쳐지는 것 처럼



Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry.
Every joke can have its truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy.

압력솥에서 내 머리를 꺼내고 내게 광기라 말해죠.
난 너무 행복해서 울꺼 같애.
모든 속담들이 각기 일리가 있듯이 ,이건 너에 대한거야
난 정말 니가 그런 웃기는 놈인지 몰랐어.



Oh nice guys finish last, when you are the outcast.
Don't pat yourself on the back, you might break your spine.

오, 착한이들은 항상 늦게 끝낸다고, 니가 거절당하거나 집도 절도 없게 됬을때
스스로 위로 한답시고 니 등을 두드리지 마 , 두드리다 보면 등뼈가 뿌러지고 말껄.



Living on command.
You're shaking lots of hands.
Kissing up and bleeding all your trust, taking what you need.
Bit the hand that feeds.
You kill your memory

명령하면서 살라고.
많은 이들과 악수들을 나누겠지.
아첨하고 니 믿음으로부터 착취하려는 것들, 니가 필요한 이들과만 악수하라고.
즐겁게 해주는 손만 물어.
니 옛 생각은 잊어버려.

tag·GREENDAY,Nice,Guys

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
후지와라 슈
2008.05.07 18:06共感(0)  |  お届け
sdfew45삭제
今日のアクセス
1
全体アクセス
14,532
チャンネル会員数
18

GREEN DAY!

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

04:50

공유하기
Green Day노래 피아노 반주
9年前 · 1,558 視聴

04:34

공유하기
Green Day-2000Light Years Away
10年前 · 633 視聴

03:39

공유하기
그린데이 데뷔전인가?
10年前 · 1,171 視聴

03:59

공유하기
GREEN DAY - Christie Road
10年前 · 573 視聴

02:50

공유하기
GREEN DAY - basket cace
10年前 · 787 視聴

03:25

공유하기
GREEN DAY - minority
10年前 · 483 視聴

02:02

공유하기
Green Day - good ridance
10年前 · 255 視聴

03:40

공유하기
GREEN DAY- welcome to paradise
10年前 · 325 視聴

03:47

공유하기
GREEN DAY-We are the champions
10年前 · 362 視聴

03:09

공유하기
GREEN DAY - When I come around
10年前 · 274 視聴

03:18

공유하기
GREEN DAY - Waiting
10年前 · 524 視聴

02:31

공유하기
GREEN DAY - she
10年前 · 331 視聴

02:52

공유하기
GREEN DAY - she
10年前 · 276 視聴

02:43

공유하기
GREEN DAY - minority
10年前 · 560 視聴

02:50

공유하기
GREEN DAY - Hitchin a ride
10年前 · 263 視聴

03:09

공유하기
GREEN DAY - Basket Case
10年前 · 3,224 視聴

02:26

공유하기
Green Day - good ridance
10年前 · 302 視聴