[PV]羽

2006-07-31 アップロード · 614 視聴

KOTOKO

하네
깃털

夕燒(ゆうや)けを 映(うつ)し出(だ)す
유우야케오 우츠시다스
저녁놀을 비추어 나타내는

鏡(かがみ)の 湖(みずうみ)に
카가미노 미즈우미니
거울 호수에

そっと 葉(は)を 浮(う)かべ
소옷토 하오 우카베
살며시 나뭇잎을 띄워서

流(なが)れの 行方(ゆくえ)を 見(み)ていた
나가레노 유쿠에오 미테이타
흐름이 가는 곳을 보고 있었어

悲(かな)しみも 怒(いか)りも
카나시미모 이카리모
슬픔도 분노도

空(むな)しさも 忘(わす)れて
무나시사모 와스레테
허무함도 잊고서

この 大空(おおぞら)に かざして
코노 오오조라니 카자시테
이 커다란 하늘을 가려서

眉(まゆ)を 上(あ)げてみる
마유오 아게테이루
눈썹을 올려보네

ほんの 少(すこ)し 前(まえ)に 失(な)くした
호은노 스코시 마에니 나쿠시타
아주 조금 전에 잃어버린

あの 溫(ぬく)もりだけに 殘(のこ)してた
아노 누쿠모리다케니 노코시테타
그 따스함에만 남아있었던

あなたの 影(かげ)も 壞(こわ)したから
아나타노 카게모 코와시타카라
당신의 그림자도 깨뜨렸으니까

今(いま) 羽(はね)が 頰(ほほ)を 撫(な)でるから
이마 하네가 호호오 나데루카라
지금 날개가 볼을 스치니까

雲(くも)を 拂(はら)うから
쿠모오 하라우카라
구름을 쫓아버리니까

この 胸(むね)に 住(す)み着(つ)く 思(おも)い出(で)を
코노 무네니 스미츠쿠 오모이데오
이 가슴에 자리잡은 추억을

空(そら)に 投(な)げるから
소라니 나게루카라
하늘에 내던질 테니까

幼(おさな)い 事(こと)は なんて 幸(しあわ)せだっただろう
오사나이 코토와 나응테 시아와세다앗타다로오
어릴 적 일들은 어찌나 행복했던지

優(やさ)しい 言葉(ことば) そのまま 信(しん)じていられた
야사시이 코토바 소노마마 시음지테이라레타
상냥한 말을 그대로 믿을 수 있었지

ぐっと こらえていた 淚(なみだ)も
구웃토 코라에테이타 나미다모
꾹 참고 있던 눈물도

この 寂(さび)しさに 比(くら)べたら そんな もの
코노 사비시사니 쿠라베타라 소은나 모노
이 외로움에 비하면 그까짓 건

手(て)の ひらに 乘(の)せ
테노 히라니 노세
손바닥에 올려놓고

吹(ふ)き飛(と)ばせた
후키토바세타
불어서 날려버릴 수 있었어

今(いま) 羽(はね)が 頰(ほほ)を 撫(な)でるから
이마 하네가 호호오 나데루카라
지금 날개가 볼을 스치니까

空(そら)が 落(お)ちるから
소라가 오치루카라
하늘이 무너지니까

この 胸(むね)に 住(す)み着(つ)く 思(おも)い出(で)を
코노 무네니 스미츠쿠 오모이데오
이 가슴에 자리잡은 추억을

水(みず)に 溶(と)かすから
미즈니 토카스카라
물에 녹이니까

今(いま) 羽(はね)が 頰(ほほ)を 撫(な)でるから
이마 하네가 호호오 나데루카라
지금 날개가 볼을 스치니까

雲(くも)を 拂(はら)うから
쿠모오 하라우카라
구름을 쫓아버리니까

この 胸(むね)に 住(す)み着(つ)く 思(おも)い出(で)を
코노 무네니 스미츠쿠 오모이데오
이 가슴에 자리잡은 추억을

空(そら)に 投(な)げるから
소라니 나게루카라
하늘에 내던질 테니까

tag·,PV,KOTOKO,하네,Hane

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

▶KOTOKO

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

05:17

공유하기
[PV]硝子の靡風
10年前 · 664 視聴

25:51

공유하기
[Making]Prime Prototype
10年前 · 132 視聴

02:26

공유하기
[애니영상]Leaf Ticket
10年前 · 248 視聴

02:53

공유하기
[애니영상]Fatally
10年前 · 241 視聴

02:00

공유하기
[Live]Suppuration -core-
10年前 · 386 視聴

01:42

공유하기
[PV]Prime Prototype
10年前 · 83 視聴

02:08

공유하기
[MAD]I Doll- Song for eternity
10年前 · 261 視聴

05:46

공유하기
[애니영상]Suppuration -core-
11年前 · 415 視聴

07:23

공유하기
[PV]疾風雲
10年前 · 328 視聴

04:53

공유하기
[PV]Being
11年前 · 320 視聴

01:43

공유하기
[애니영상]Agony
11年前 · 1,948 視聴

04:42

공유하기
[Live]Shooting Star
10年前 · 1,035 視聴

02:33

공유하기
[MAD]Wing My Way
11年前 · 607 視聴

05:03

공유하기
[애니영상]Amethyst
11年前 · 344 視聴
[PV]羽
11年前 · 614 視聴