[Live]Shooting Star

2006-08-22 アップロード · 1,035 視聴

KOTOKO
Shooting Star

遠くに 光る あの星 二人見上げて
토오쿠니히카루 아노호시 후타리미아게테
저 멀리서 빛나는 별을 둘이서 바라보며

君に出合った あう運命を 思う
키미니데앗타운메이오오모우
그대와 우연히 만나게 된 운명을 생각해

何氣無いふりで 手の平 振れてみるけど
나니게나이후리데 테노히라 후레테미루케도
아무렇지도 않게 손바닥을 흔들어보지만

君が優しく微笑むだけで
키미와야사시쿠호호에무다케데
그대가 상냥하게 웃어주는 것만으로

氣待ちが强くなると
키모치가쯔요쿠나루토
마음을 굳세게 먹어도

不安の數もふえてゆくから
후안노카즈모후에테유쿠카라
불안해 하는 것도 늘테니까

一度 抱き締めた 心は
이치도다키시메타코코로와
한 번 꼭 껴안았던 마음은

どんな 時も 放さないで
돈나토키모하나사나이데
언제까지라도 놓지 말아요

廣い宇宙に 一人だけの
히로이우츄우니 히토리다케노
넓은 우주에 단 하나뿐인

君がそばにいてくれるなら
키미가소바니이테쿠레루나라
그대가 곁에 있어준다면

こわれた 時の針も やがて
코와레타토키노 하리모 야가테
부서졌던 시계바늘도 이윽고

ゆっくり動き出す 未來へ
윳쿠리우고키다스 미라이에
미래를 향해 서서히 움직이기 시작할거예요

君は そのままでいて
키미와소노마마데이테
당신은 지금 그대로만 있어줘

流れる星に願をそっとつぶやく
나가레루호시니 네가이오 솟토쯔부야쿠
흘러가는 별을 향해 소원을 빌어요

君と一緖にいられますように
키미토잇쇼니 이라레마스요우니...?
그대와 함께 있을 수 있게 해달라고

この時間だけを
코노지칸다케오
이 시간만을

ガラスの箱に閉じこめて
가라스노하코니토지코메테
유리상자에 넣어두고

ずっと流れていれたらいいのに
즛토나가메테이레타라이이노니
계속 흘려보낼 수 있었다면 좋을텐데

優しい君の笑顔
야사시이키미노에가오
화사한 그대의 미소를

不安で曇らせたくないから
후안데쿠모라세타쿠나이카라
불안으로 흐리게하고 싶지 않으니까

泣き出したくなる時には
나키다시타쿠나루토키니와
울음을 터뜨리고 싶어질 때면

この夜空を思い出すよ
코노요조라오오모이다스요
이 밤하늘을 떠올려요

廣い宇宙に だった二人の
히로이우츄우니 탓타후타리노
넓은 우주에서 단 두사람 만을 위한

幸福の場所 見つけたね
시아와세노바쇼오미쯔케타네
행복의 장소를 찾았어요

そこにあるのは月と星と
코코니아루노와 쯔키토호시토
그곳에는 달과 별

二人を包む夜の風と
후타리오쯔쯔무요루노카제토
두 사람을 감싸는 밤바람과

君への思いだけ
키미에노오모이다케
그대를 향한 마음만이 존재한답니다

遠い國からたどり着いた
토오이쿠니카라 마도리쯔이타
저 먼 나라에서

君はあの光る星 Shooting Star
키미와 아노히카루호시 Shooting Star
그대는 저 빛나는 별, 유성이예요

絶え間なくそう 瞬くように
타에마나쿠 소우 마타타쿠요우니
끊임없이 찬란히 빛나는

未來も君も抱き締めると
미라이모키미모다키시메루토
미래와 그대를 감싸안으며

この夜空に近い
코노요조라니치카우
이 밤하늘에 맹세해요

tag·Shooting,Star,KOTOKO,Live

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

㈜Anko
2007.01.10 01:07共感(0)  |  お届け
노래 얼마나 잘부르는데 비호감녀석 누구야 ㅋㅋㅋㅋ kotoko 짱임!삭제
dlxotjd120
2007.01.07 09:15共感(0)  |  お届け
우리나라 뿅뿅뿅 얼굴파 가수랑 비교하지마!!삭제
eorkdkvkxm
2006.12.16 06:20共感(0)  |  お届け
그것보다 더몬생겻네 왜 나왓을까모르겟네 ㅋㅋ 저여자랑 보아 둘이 딲부치면 사람들이 아 보아 옆에있는 재모야? 팬이야? 이랄꺼같네요 ㅋㅋ삭제
eorkdkvkxm
2006.12.16 06:20共感(0)  |  お届け
그나저나 열라 얼굴몬생겻네 ㅋㅋ 우리나라 길거리 여자랑똑같네삭제
eorkdkvkxm
2006.12.16 06:16共感(0)  |  お届け
오 오네가이티쳐 오프닝삭제
キズナ
2006.09.29 10:08共感(0)  |  お届け
뭐 이런저런 곳에서 -_-;;삭제
쿠라
2006.09.27 06:34共感(0)  |  お届け
이건 소장하고싶어던건데 ㅠ.ㅠ 어디서 받으셧나요 삭제

▶KOTOKO

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

05:17

공유하기
[PV]硝子の靡風
10年前 · 663 視聴

25:51

공유하기
[Making]Prime Prototype
10年前 · 125 視聴

02:26

공유하기
[애니영상]Leaf Ticket
10年前 · 243 視聴

02:53

공유하기
[애니영상]Fatally
10年前 · 241 視聴

02:00

공유하기
[Live]Suppuration -core-
10年前 · 386 視聴

01:42

공유하기
[PV]Prime Prototype
10年前 · 83 視聴

02:08

공유하기
[MAD]I Doll- Song for eternity
10年前 · 261 視聴

05:46

공유하기
[애니영상]Suppuration -core-
10年前 · 414 視聴

07:23

공유하기
[PV]疾風雲
10年前 · 325 視聴

04:53

공유하기
[PV]Being
10年前 · 320 視聴

01:43

공유하기
[애니영상]Agony
10年前 · 1,948 視聴
[Live]Shooting Star
10年前 · 1,035 視聴

02:33

공유하기
[MAD]Wing My Way
10年前 · 607 視聴

05:03

공유하기
[애니영상]Amethyst
10年前 · 344 視聴

06:42

공유하기
[PV]羽
10年前 · 614 視聴