[PV]疾風雲

2006-09-10 アップロード · 328 視聴

KOTOKO
疾風雲
하야테구모
질풍운

本当は憧れていたんだ
혼-토-와 아코가레테이타은다
사실은 동경하고 있었던 거죠

あの幼い思い
아노 오사나이 오모이
그 어린 날의 추억을

いつのまに枯れてしまったのだろう
이츠노 마니 카레테 시마앗타노다로오
어느 새엔가 시들어 버렸던 거겠죠

もう忘れてた
모- 와스레테타
이젠 잊어버렸어요

不幸になる日も
후코워니 나루히모
불행하게 된 날도

ほんの少しの努力で救われる時があると解った
호온노 스코시노 도료쿠데 스쿠와레루 토키가 아루토 와카앗타
아주 조금의 노력으로 해결되는 때가 있단 걸 알았죠

少し切なくて涙がぽろり落ちた
스코시 세츠나쿠테 나미다가 포로리 오치타
조금은 안타까워서 눈물이 또르륵 떨어졌었죠

明日はまた 雨が降るかな
아시타와 마타 아메가 후루카나
내일도 다시 비가 내리게 될까요

そしてまた 晴れるのかな
소시테 마타 하레루노카나
그리고 다시 맑아지게 될까요

低い雲が流れてくよ
히쿠이 쿠모가 나가레테쿠요
낮은 구름이 흘러오고 있어요

い迷い連れ去るよに ほら…
나가이 마요이 츠레사루요니 호라...
기나긴 망설임 데리고 갈 듯이 봐요...

どうせまた同じ事だから やらない方がマシ
도-세 마타 오나지 코토다카라 야라나이 호오가 마시
어차피 또 같은 일이니 하지 않는 편이 좋아

いつからかそんな言い訳が上手くなっていた
이츠카라카 소온나 이이와케가 우마쿠 나앗테이타
언젠가부터 그런 변명이 입버릇이 되어버렸죠

手を取り合っても
테오토리 아앗테모
손을 서로 맞잡아도

傷つけ合う時がいつか来ると恐れ
키즈츠케 아우 토키가 이츠카 쿠루토 오소레
서로 상처를 입힐 날이 언젠가 올까봐 두려워서

何も出来ずに ただ箱の中で震えてるのは誰?
나니모 데키즈니 타다 하코노 나카데 후루에테루노와 다레
아무 것도 하지 못한 채 그저 상자 속에서 떨고 있던 사람은 누구?

確かに今 雨は止まない
타시카니 이마 아메와 야마나이
분명히 지금은 비는 그치지 않아요

水溜りよけられない
미즈타마리 요케라레나이
물웅덩이는 피할 수 없겠죠

だけど雲は流れてくよ
다케도 쿠모와 나가레테쿠요
하지만 구름은 흘러가고 있어요

黒い迷い連れ去るよに ほら…
쿠로이 마요이 츠레사루요니 호라...
기나긴 망설임 데리고 갈 듯이 봐요...

信じられるもの 探しているのは
신지라레루모노 사가시테이루노와
믿을수 있는 것을 찾고 있는 것은

けして 独りではないことを知る
케시테 히토리데와 나이코토오시루
분명히 혼자가 아니란 걸 알고 있기 때문데

ただそれだけが その真実だけが
타다 소레다케가 소노 신지츠다케가
단지 그것만이 그 진실만이

唯一の光を 運んでくれるのなら...
유이-츠노 히카리오 하콘데 쿠레루노 나라...
유일한 빛을 가져다 준다면...

明日はまた 雨が降るかな
아시타와 마타 아메가 후루카나
내일도 다시 비가 내리게 될까요

そしてまた 晴れるのかな
소시떼 마타 하레루노카나
그리고 다시 맑아지게 될까요

低い雲が流れてくよ
히쿠이 쿠모가 나가레테쿠요
낮은 구름이 떠오고 있어요

長い迷い連れ去るよに
나가이 마요이 츠레사루요니 호라...
기나긴 망설임 데리고 갈 듯이 봐요...

tag·질풍운,PV,KOTOKO,하야테,疾風雲

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む

▶KOTOKO

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

05:17

공유하기
[PV]硝子の靡風
10年前 · 663 視聴

25:51

공유하기
[Making]Prime Prototype
10年前 · 132 視聴

02:26

공유하기
[애니영상]Leaf Ticket
10年前 · 247 視聴

02:53

공유하기
[애니영상]Fatally
10年前 · 241 視聴

02:00

공유하기
[Live]Suppuration -core-
10年前 · 386 視聴

01:42

공유하기
[PV]Prime Prototype
10年前 · 83 視聴

02:08

공유하기
[MAD]I Doll- Song for eternity
10年前 · 261 視聴

05:46

공유하기
[애니영상]Suppuration -core-
10年前 · 415 視聴
[PV]疾風雲
10年前 · 328 視聴

04:53

공유하기
[PV]Being
10年前 · 320 視聴

01:43

공유하기
[애니영상]Agony
10年前 · 1,948 視聴

04:42

공유하기
[Live]Shooting Star
10年前 · 1,035 視聴

02:33

공유하기
[MAD]Wing My Way
10年前 · 607 視聴

05:03

공유하기
[애니영상]Amethyst
10年前 · 344 視聴

06:42

공유하기
[PV]羽
10年前 · 614 視聴