(안내)꾸러기 수비대 (오프닝)

2007-06-18 アップロード · 13,585 視聴

꾸러기 수비대 오프닝~
그 이야기의 시작할때 늘 들리던 소리입니다~
익숙하신분들은 자동으로

똘기 떵이 호치 새초미 자축인묘..(중얼중얼)

일본판에 더빙한것 외에는 다르지만.
이 노래는 더빙하는 쪽에서
자체적으로 만든것으로.
우리나라산입니다^^;

아마 다소 심오한 일본식 오프닝을
어린이들이 즐겁게 시청 할수있도록
알맞게 변형했다 볼수있지요.


자 그럼 정보입니다^^

꾸러기수비대
(12전지 폭렬 에토레인저
:十二戰支 爆裂 ! エトレンジャ-,
1995~1996 = Etoranger)

원작 39 화이지만
우리나라에서는 5화가 빠져 34화가 방영되었고,
후에 추가로 2화(피터팬,프랑켄슈타인)가
더 방영되었습니다.

현재 이 오프닝은 인터넷에 돌아다니는
총 9개의 패키지본을 분해하고
화면을 아주 약간 보정하여 올렸습니다.



빠진화는

1화,2화(모모타로왕자)
7화(카구야(대나무)공주)
15화(피터팬)
17화(알라딘) (뒤에 추가방영)
29화(프랑켄슈타인) (뒤에 추가방영)

이렇게 6개 입니다.
이유는 다양하지만 거의 일본식이 강해서입니다.
아동정서에 문제있다는 것이죠.
(단 한국판 1화는 뒷부분만이 잘렸습니다.)

이외에 부분적으로 잘린것도 있습니다.

4화 (토끼와거북이)
- 새초미가 변신하는데 일부분.
8화 (빨간모자)
- 빨간모자와 찡찡이가 같이 목욕하는 부분.
등등...
(일부 선정적이나 문화충돌적인 부분은 검열)

이렇게 하면 34화 한국판이 정리됩니다.




즐감하세요~

참고로 가입하셔도 좋을건 하나도 없습니다...
일단 가입하시면 한단계
높게 설정을 하겠습니다만...
그외의 이야기는 뒤에 하구요.

뎃글등 재한수준을 일반 시청자도
가능하도록 했습니다.

http://cafe.daum.net/happyCafe
참고로 꾸러기팬 카페 주소(↑)를
링크해놨으니 더불어 많이 놀러오세여~~^^

tag·에토레인저 ,에토레인져 ,꾸러기수비대 ,오프닝

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
미카엘
2008.08.26 01:27共感(0)  |  お届け
알라딘과 프랑켄슈타인 올려주세요

보고싶습니다삭제

KBS)꾸러기수비대

リスト形式で表示 碁盤形式で表示