폴포츠 2탄 Con Te Partiro 안녕이라 말해야

2008-03-22 アップロード · 9,084 視聴

time to say goodbye (Con Te Partiro) Paul Potts


time to say goodbye 안녕이라 말해야 할 시간 - 안드레아 보첼리 , 사라브라이트만 듀엣곡으로 귀에 익숙한 노래져




Quando sono solo [꽌도 소노 쏠로]

혼자일 때면



sogno all'orizzonte [소뇨 알 오리존테]

수평선을 꿈꾸며



e mancan le parole [에 망칸 레 빠롤레]

말을 잊습니다(침묵에 잠깁니다)


sì lo so che non c'è luce [씨 로 소 께 논 체 루체]

그래요. 알아요 빛이 없다는 것을



in una stanza quando manca il sole [인 우나 스탄자 꽌도 망카 일 솔레]

방안에 태양이 없을 때면



se non ci sei tu con me, con me [세 논 치 세이 뚜 꼰 메, 꼰 메]

만약 당신이 나와 함께 있지않다면, 나와 함께



Su le finestre [수 레 피네스뜨레]

창가에 (창문 위)



mostra a tutti il mio cuore [모스트라 아 뚜띠 일 미오 꾸오레]

나의 마음을 모두에게 보여줄께요.



che hai accesso [께 아이 아체쏘]

당신이 켜놓은 (당신이 불붙여 놓은)



chiudi dentro me [키우디 데뜨로 메]

내 안에 가두세요.



la luce che [라 루체께]

그 빛

hai incontrato per strada [아이 인꼰뜨라또 뻬르 스트라다]

당신이 거리에서 만났던



Time to say goodbye

안녕이라 말해야 할 시간



paesi che non ho mai [빠에시 께 논 오 마이]

나라 내가 한번도

veduto e vissuto con te [베두또 에 비쑤도 꼰 떼]

보았고 당신과 함께 살았던

내가 한번도 보지 못했고, 당신과 함께 하지못했던(살지 못했던) 그 세상(나라)



adesso si li vivrò [아데쏘 씨 리 비브로]

지금부터 나는 거기서 살렵니다.



con te partirò [꼰 떼 빠르띠로]

당신과 함께 떠나렵니다.



su navi per mari [수 나비 뻬르 마리]

바다 배들 (바다를 항해하는 배들을 타고)



che io lo so [께 요 로 소]

(io [이오]빨리 발음 하면 "요"로 소리가 납니다)

알아요(내가 아는)



no no non esistono più [논 논 논 에씨스또노 피우]

아니, 아니, 더이상 존재하지 않는 다는 것을



con te io li vivrò [꼰 떼 요 리 비브로]

당신과 함께 거기서 살렵니다.



[Bocelli]



Quando sei lontana [꽌도 세이 론타나]

당신이 멀리 있을 때면



sogno all'orizzonte [소뇨 알 오리존테]

수평선을 꿈꾸며



e mancan le parole [에 망칸 레 빠롤레]

침묵에 잠깁니다 (말을 잊습니다)



e io sì lo so [에 요 씨 로 소]

그래요 나는 알아요.



che sei con me con me [께 쎄이 꼰 메 꼰 메]

그대가 나와 함께 있다는 것을 , 나와 함께



tu mia luna tu sei qui con me [뚜 미아 누나 뚜 쎄이 뀌 꼰 메]

그대, 나의 달, 당신은 여기에 나와 함께 있습니다.



mio sole tu sei qui con me [미오 솔레 뚜 세이 뀌 꼰 메]

나의 태양, 그대는 여기에 나와 함께 있습니다.



con me con me con me [꼰 메, 꼰 메, 꼰 메]

나와 함께 나와 함께 나와 함께





Time To say goodbye

안녕이라 말해야 할 시간



paesi che non ho mai [빠에시 께 논 오 마이]

나라 내가 한번도



veduto e vissuto con te [베두또 에 비쑤도 꼰 떼]

보았고 당신과 함께 살았던

*내가 한번도 보지 못했고, 당신과 함께 하지못했던(살지 못했던) 그 세상(나라)





adesso si li vivrò [아데쏘 씨 리 비브로]

지금부터 나는 거기서 살렵니다.



con te partirò [꼰 떼 빠르띠로]

당신과 함께 떠나렵니다.



su navi per mari [수 나비 뻬르 마리]

바다 배들 (바다를 항해하는 배들을 타고)



che io lo so [께 요 로 소]

알아요 (내가 아는)



no no non esistono più [논 논 논 에씨스또노 피우]

아니, 아니, 더이상 존재하지 않는 다는 것을



con te io li vivrò [꼰 떼 요 리 비브로]

당신과 함께 거기서 살렵니다.



con te partirò [꼰 떼 빠르띠로]

당신과 함께 떠나렵니다.



su navi per mari [수 나비 뻬르 마리]

바다를 항해하는 배들을 타고 (배를 타고 바다를 향해서)



che io lo so [께 요 로 소]

알아요 (내가 아는)

no no non esistono più [논 논 논 에씨스또노 피우]

아니, 아니, 더이상 존재하지 않는 다는 것을



[Bocelli & Sara Brightman]

con te io li vivrò [꼰 떼 요 리 비브로]

당신과 함께 거기서 살렵니다.





con te partirò [꼰 떼 빠르띠로]

당신과 함께 떠나렵니다.



Io con te.[요 꼰 떼]

당신과 함께(나와 당신이 함께)

tag·폴포츠,2탄,Partiro

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

joanjoa
2008.04.21 13:14共感(0)  |  お届け
담아갈께요~삭제

묻지마 외국음악팝송

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:21

공유하기
Britney Spears-Break The Ice뮤비
9年前 · 2,766 視聴