팝송8위 시카고 - 하드투세이아이엠쏘리 라이브

2008-03-24 アップロード · 4,656 視聴

Chicago 시카고 - Hard To Say I`m Sorry 하드투세이아이엠쏘리
라이브 live 뮤직비디오 뮤비 music video MV 동영상


8위 Hard To Say I`m Sorry - Chicago
미국 출신의 Brass Rock밴드 Chicago의 1982년도 No.1 곡. If you leave me now와 함께 국내에서 사랑받았던 곡으로 Peter Cetra의 보컬이 일품




Hard To Say I'm Sorry Chicago
=============================
미안하단 말은 하기 어려워

Everybody needs a little time away
I heard her say from each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to say

┌누구에게나 잠시 서로 떨어져 있을 시간이
│필요하다고 그녀는 말했죠
│연인들도 멀리 떨어져
│서로에게 휴일을 줄 필요가 있다고 말예요
│하지만, 나를 잡아 주어요
│미안하다는 말을 하기 어렵지만
└그대 내 곁에 머물러 주세요

After all that we've been through
I will make it up to you
I'll promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me
I can't let go

┌우리 이렇게 힘든 나날을 보내 왔지만
│이젠 그대를 행복하게 해 드릴께요
│약속할 수 있어요
│그대는 나의 일부이기에
└그대를 떠나 보낼 수가 없어요

Couldn't stand to be kept away
Just for the day from your body
Wouldn't wanna be swept away
Far away from the one that I love

┌그대 아름다운 모습과 떨어져서는
│하루도 견딜 수가 없어요
│내가 사랑하는 여인을 떠나
└그렇게 멀리 흩어져 가버릴 수는 없어요

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really wanna tell you I'm sorry
I could never let you go
┌나를 꼭 잡아주세요
│미안하다는 말은 정말 하기가 어려워요
│그렇게만 알아주세요
│지금 나를 잡아주세요
│그대에게 미안하다고 말하고 싶어요
└그대 멀리 떠나보낼 수는 없어요

After all that we've been through
I will make it up to you
I'll promise to

┌우리 이렇게 힘든 나날을 보내왔지만
│이젠 그대를 행복하게 해 드릴께요
└약속할 수 있어요

You're gonna be the lucky one
─그대는 가장 행복한 사람이 될 거예요

tag·팝송8위,시카고,하드투세이아이엠쏘리

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

베스트 댓글guest
2015.02.18 14:02共感(2)  |  お届け
세월이가면 젊은날의 패기 용기도 같이가나봐요 늘 언제나 힘차게가세요 젊은이들..삭제
koor9679
2010.10.06 22:30共感(0)  |  お届け
ddddddddddd삭제
비오는밤
2009.11.18 21:53共感(0)  |  お届け
잘보고갑니다 감사해요삭제
stranger69
2009.05.07 07:26共感(0)  |  お届け
*^^* !!!!!삭제
유상익
2008.11.12 00:09共感(0)  |  お届け
777777777삭제
aceace93
2008.11.09 21:29共感(0)  |  お届け
감사합니다...^^삭제
콩심이네
2008.08.13 11:27共感(0)  |  お届け
감사합니다. ^^*삭제

한국인의팝송100곡

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

05:02

공유하기
7위 Wham - Careless Whisper 뮤비
9年前 · 5,704 視聴

03:18

공유하기
6위 Without You - Harry Nilsson
9年前 · 5,450 視聴

03:49

공유하기
4위 Sorry Seems To Be The Harde
9年前 · 5,074 視聴

04:46

공유하기
3위 Bridge Over Troubled Water
9年前 · 6,073 視聴

03:50

공유하기
팝송2위 Beatles - Let It Be mv
9年前 · 7,045 視聴