42위 아프로디테스챠일드 - Rain &Tears 뮤비

2008-03-28 アップロード · 4,101 視聴

Aprodite's Child 아프로디테스 챠일드 - Rain & Tears 래인 앤 티얼스
뮤직비디오 뮤비 music video MV 동영상

한국인이 좋아하는 팝송 베스트 100곡


42위 Rain & Tears - Aprodite's Child
그리스 출신의 3인조 남성 그룹 아프로디테스 차일드의 1970년 작품으로 사랑과 눈물의 함수관계를 잘 표현한 노래. 아프로디테스 차일드는 Spring Summer Winter & Fall 등의 노래 큰 인기를 끌었던 그룹으로 건반주자 반젤리스와 데미스 루소스가 이 팀에서 활동.




Rain and tears are the same
but in the sun
You've got to play the game

┌비와 눈물은 같은거에요.
│하지만 태양이 비칠때는
└게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)

When you cry in winter time
You can't pretend
It's nothing but the rain

┌겨울에 눈물을 흘릴때
│단지 빗물일 뿐이라고
└속일 수는 없어요.

How many times
I've seen tears
coming from your blue eyes

┌얼마나 많은 순간
│그대 푸른 눈에서 눈물이
└떨어지는것 보았던가요.

Rain and tears are the same
but in the sun
You've got to play the game

┌비와 눈물은 같은거에요.
│하지만 태양이 비칠때는
└게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)

Give me a glance of love
(o----ooohhh)
I need an answer love
(o----ooohhh)
Rain and tears in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves

┌내게 사랑의 눈길을 주세요.
│(아..)
│사랑에 대한 대답이 필요해요.
│(아..)
│태양이 비칠때 비와 눈물,
│하지만 그대 마음 속에서는
└무지개 물결을 느끼죠.

Rain or tears
both I shun
for in my heart
There'll never be a star
Rain and tears are the same
But in the sun
you've got to play the game

┌비 또는 눈물,
│난 이 둘 모두 멀리해요.
│내 마음 속에
│결코 별이 뜨지 못하기 때문이죠.
│비와 눈물은 같은거에요.
│하지만 태양이 비칠때는
└게임을 해야만 하죠.(숨길 수 있도록)

tag·42위,아프로디테스챠일드,Rain

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
부우웅자자
2010.12.06 07:35共感(0)  |  お届け
감사합니다.삭제
비오는밤
2009.11.18 21:14共感(0)  |  お届け
잘보고갑니다 감사해요삭제
데리야끼21
2009.08.05 16:19共感(0)  |  お届け
jjjjjj삭제
stranger69
2009.05.06 05:53共感(0)  |  お届け
*^^* !!!!!삭제
콩심이네
2008.08.13 11:51共感(0)  |  お届け
감사합니다. ^^*삭제

한국인의팝송100곡

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

03:40

공유하기
46위 Scorpions - Holiday 뮤비
9年前 · 4,890 視聴

04:58

공유하기
43 Queen - Somebody To Love
9年前 · 3,132 視聴

03:35

공유하기
41 Don't Forget To Remember 뮤비
9年前 · 5,052 視聴