팝송71위 진추하 아비 - 원썸머나이트 라이브

2008-03-30 アップロード · 7,837 視聴

진추하 아비 - One Summer Night 원 썸머 나이트
라이브 live 뮤비 music video MV 동영상

한국인이 좋아하는 팝송 베스트 100곡

71위 One Summer Night - 진추하와 아비
대만 출신의 여성 가수겸 배우인 진추하의 1979년 작품으로 영화 '사랑의 수 잔나'의 주제가. 진추하는 이 영화에서 불치병에 걸린 수잔나로 직접 출연 한국 청년과의 애틋 한 사랑을 연기해서 당시 국내에서 큰 인기를 끌었음.

One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died if not for you

┌어느 여름밤
│별님은 밝게 빛나고 있었습니다.
│어느 여름날의 꿈
│공상의 날개르 활짝편
│그 여름 밤 당신이 아니었더라면
│내모든 세상은 무너져 내리고
└난 죽어 버렸을 지도 몰라요

Each time I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again
since you've gone
Each night I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me

┌당신을 위해 기도할 때마다
│내가슴은 당신을 향해 울부짖습니다
│태양은 다시 떠오르지 않습니다
│당신이 떠난 후
│매일 밤 당신을 생각하고
│내 가슴은 당신을 향해 두근 거립니다
└저에게는 당신밖에 없습니다

Set me free
like the sparrows up the tree.
Give a sign
so I would ease my mind
Just say a word
and I'll come running wild
Give me a chance to live again.

┌날 자유롭게 해 주세요
│나무 위 새들처럼
│한가닥의 표시라도 해주세요
│내마음이 편안해 지도록
│한마디만 해 주세요
│그러면 거침없어 바로 달려 가겠습니다
└새 삶을 살수 있는 기회를 주세요

Each night I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again
since you've gone
Each time I think of you
my heart would beat for you
You are the one for me.

┌당신을 위해 기도할 때마다
│내 가슴은 당신을 향해 울부짖습니다
│태양은 다시 떠 오르지 않습니다
│당신이 떠난 후
│매일 밤 당신을 생각하고
│내 가슴은 당신을 향해 두근거립니다
└저에게는 당신밖에 없는 걸요

tag·팝송71위,진추하,아비

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
부우웅자자
2010.12.06 07:46共感(0)  |  お届け
감사합니다.삭제
koor9679
2010.10.06 19:42共感(0)  |  お届け
dddddddddd삭제
IIV...
2010.03.08 11:38共感(0)  |  お届け
ㅔㅐㅏㅓㅗㅍㅊㅌㅇㄱ쇼ㅗㅓ];ㅣㅏㅓㅜㅗㅠㅎ쇼78ㅑㅏ삭제
비오는밤
2009.11.18 20:34共感(0)  |  お届け
스클배해가요삭제
김경학
2009.10.17 09:45共感(0)  |  お届け
고맙습니다삭제
깐디
2009.01.15 14:38共感(0)  |  お届け
학창시절... 누구나 할 것 없이 공책에 가사 제목 적어 놓고 따라 부렀던 노래였습니다.... 옛날 생각이 새록 새록 떠오르네요.....삭제
콩심이네
2008.08.13 12:04共感(0)  |  お届け
감사합니다. ^^*삭제
노가다초단
2008.05.02 18:10共感(0)  |  お届け
감사요 퍼가요삭제

한국인의팝송100곡

リスト形式で表示 碁盤形式で表示