E.L.T-ハイファイメッセージ&fragile

2007-01-21 アップロード · 332 視聴

- ハイファイ メッセージ -

まだ間に合うよ 次なるドア開く時までに
마다마니아우요 츠기나루도아히라쿠토키마데니
아직늦지않았어 다음번문을열때까지는

ゆらり跳びはねよう 
유라리토비하네요오
가볍게뛰어올라볼까

ほら集まれば呼び覚ます風合
호라아츠마레바요비사마스후우아이
모두들모이면다시생각나게하는느낌

足りないものなんてないよ よく見てあげてほしいの
타리나이모노난테나이요 요쿠미테아게테호시이노
부족한것따윈없어 잘보고있어줬음좋겠어

とても頑張ってること ウラヤむんではなくウヤマいたい
토테모감밧테루코토 우라야문데와나쿠우야마이타이
정말열심히하고있는걸 원망이아니라존경받고싶어

ハイファイ メッセージ 行き交う日々の暮らし
하이파이 메세-지 유키카우히비노쿠라시
하이파이 메세지 바로오고가는날들의생활

まずは君にいいことがあるように願ってるよ
마즈와키미니이이코토가아루요오니네갓테루요
우선너에게좋은일만가득하도록기도하고있어

それを望むことをして きっともうすぐやってくるよ
소레오노조무코토오시테 킷토모오스구얏테쿠루요
그걸바라면서기다리면 분명금방찾아올거야

イタズラに笑う天使は誰だ ALL RIGHT
이타즈라니와라우텐시와다레다 ALL RIGHT
장난스럽게웃는천사는대체누구 ALL RIGHT

ハイファイ メッセージ 行き交う日々の暮らし
하이파이 메세-지 유키카우히비노쿠라시
하이파이 메세지 바로오고가는날들의생활

まずは君にいいことがあるように願ってるよ
마즈와키미니이이코토가아루요오니네갓테루요
우선너에게좋은일만가득하도록기도하고있어

それを望むことをして きっともうすぐやってくるよ
소레오노조무코토오시테 킷토모오스구얏테쿠루요
그걸바라면서기다리면 분명금방찾아올거야

イタズラに笑う天使にごあいさつをしよう
이타즈라니와라우텐시니고아이사츠오시요오
장난스럽게웃는천사에게인사를하자


- fragile -

いつもそう單純でクダラナイことがきっかけで
이츠모소-탄쥰-데쿠다라나이코토가킷카케데
언제나그래단순해서별일아닌일에
 
傷つけてしまうよね途切れてく會話虛しいよ
키즈츠케테시마우요네토기레테쿠카이와무나시-요
상처입어버리지끊어져가는대화허무해요

言葉が不器用すぎて邪魔ばかりする
코토바가부키요-스기테쟈마바카리스루
말이서툴러서방해만되죠

好きなのに傳わらないこんな想い切なくて
스키나노니츠타와라나이콘나오모이세츠나쿠테
좋아하는데도전해지지않는이마음안타까워서

「愛しい」だなんて言い慣れてないケド
「이토시-」다난테이이나레테나이케도
「사랑스러워」라는말에익숙해져있지는않지만
 
今なら言えるよ君のために
이마나라이에루요키미노타메니
지금이라면말할수있어그대를위해서

となりで笑っていてくれるのならば 
토나리데와랏테이레쿠레루노나라바
곁에서웃어준다고한다면

これ以上他に何もいらないよ
코레이죠-호카니나니모이라나이요
이이상다른무엇도필요하지않아요

出會えたことから全ては始まった
데아에타코토카라스베테와하지맛타
만나게되면서부터모든것이시작되었어요
 
傷つけあう日もあるけれども
키즈츠케아우히모아루케레도모
서로상처주는날도있지만

「いっしょにいたい」とそう思えることが
「잇쇼니이타이」토소-오모에루코토가
「함께있고싶어」라고생각하는일이

まだ知らない明日へとつながってゆくよ
마다시라나이아시타에토츠나갓테유쿠요
아직알지못하는내일로이어져가요

出會えたことから全ては始まった
데아에타코토카라스베테와하지맛타
만나게되면서부터모든것이시작되었어요
 
傷つけあう日もあるけれども
키즈츠케아우히모아루케레도모
서로상처주는날도있지만

「いっしょにいたい」とそう思えることが
「잇쇼니이타이」토소-오모에루코토가
「함께있고싶어」라고생각하는일이

まだ知らない明日へとつながってゆくよ
마다시라나이아시타에토츠나갓테유쿠요
아직알지못하는내일로이어져가요


- CDTV SPECIAL -

2006년 12월 31일

tag·ELTハイファイメッセ12540ジfragile

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。