[CM]일본 넥슨(NEXON)의 테일즈위버 CM!!!

2006-07-14 アップロード · 13,183 視聴

★나오는 내용[해석] (7.21 추가됨)
여자1: 야 보리스, 같이 가자고~
남자1: 내가 크노헨을 쓰러트리겠다는데 왜 이리 부산하냐
여자2: 정직하지 못하는군~
남자2: 야 레몬고를래, [잘 안들림] 고를래?
여자1: 나 보리스가 없으면 힘든데~?
여자2: 이봐 이봐 없으면 안된다잖아~
남자1: 시끄러워, 티치엘.
남자2: 야 검시럽(?) 몇 개 넣어?
여자1: 야 보리스~
남자2: 야!

나레이션: 이런저런 주인공들이 펼치는 중대한 스토리.
「자막: 일상의 대화가, 이야기가 된다.」
나레이션: PC로 즐길 수 있는, 여럿이서 즐길 수 있는
무료 온라인 RPG, 「테일즈위버」

여자1: (이거봐) 결국은 가잖아.

모두: 온라인 게임은 넥슨!
------------------------------------------
(너무 빠르죠? 다시한번 감상 ㄱㄱ)

일본에서 '메이플스토리'가 대성공 함에 따라, 일본 넥슨(NEXON)은 최근, '명탐정 코난' 방송시간에 스폰서(제공)로 광고하는 게임을 '메이플스토리(MapleStory)'에서 '테일즈위버(Talesweaver)'로 바꾸었습니다.
(★명탐정 코난의 스폰서로 나온 메이플스토리 영상: http://www.pandora.tv/my.yt6c3/841247 (보러가기↑))


참으로, 우리 기업들이 해외에서 선전하는 모습을 보니 참 좋네요.

tag·CM일본,넥슨NEXON의,테일즈위버

恐れ入りますが、4月17日から5月08日までコメントの機能のみテストを実施します。ですので、一時的にコメント欄はご利用できません。ご了承ください。

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

자막태클
2007.11.14 04:39共感(0)  |  お届け
두번째 보리스로 추정되는 남자의 자막이 틀렸네영 *나는 크노헨 쓰러트리기전까진 바쁘다고삭제
....
2007.08.19 04:17共感(0)  |  お届け
남자 2 : 루시안 ㄱ-..?삭제
ㄻㄴㅇㄹ
2007.04.28 05:52共感(0)  |  お届け
여자1밀라 여자2티치엘 남자1보리스 남자2는????삭제
솔직히
2007.03.25 12:12共感(0)  |  お届け
여기 단사람중 솔직한분 한명도없군요. 우리가 부실 하긴 더럽게 부실하거든요? 그렇게 따지면 일본 이 만든게임들 다없애면 우리 게임 할거없습니다 ^^ 삭제
qweqw
2007.01.14 02:45共感(0)  |  お届け
퍼갈께요 ㅎㅎ삭제
페브
2006.12.06 08:36共感(0)  |  お届け
테일즈 몇년째인데.. 이런 영상을보니..눈물이 앞을가리는...테일즈 우리나라에만 간직된 게임이었으면 하는 바램이.. 일본인들이.. 저러 는거 슬픕니다...ㅠ 하하...충격적인것을 보아버렸군요..광고도..뭐 이상하게..ㄱ-..뒤엔 괜찮앗지만.. 넥슨..그정도 하면 돈 좀벌었잖니ㄱ-.. 나의 사랑스러운..테일즈..가..삭제
어유
2006.11.28 08:03共感(0)  |  お届け
일본뿅뿅뿅들이 하니까 이미지가 다망가지네 삭제
블,나狂
2006.11.16 12:30共感(0)  |  お届け
소중한 영상 담아감니다~삭제
게임수출햇냐
2006.11.05 07:32共感(0)  |  お届け
티치엘머냐 밀라는 뭐야 성격 구리다-- 우리가 일본돈 없어서 게임 수출한거 가지고 호들갑이네-- 삭제
아나
2006.10.30 05:35共感(0)  |  お届け
태일즈 재미있ㅎ어삭제

★직접해석/자막영상

リスト形式で表示 碁盤形式で表示