세계 출판 올림픽 막올랐다

2008-05-13 アップロード · 78 視聴

IPA서울총회 코엑스서 개막
(서울=연합뉴스) 조채희 기자 = 세계 출판인들의 잔치인 2008 국제출판협회(IPA) 서울총회가 12일 오전 코엑스에서 개막식을 갖고 나흘간의 일정에 돌입했다.
이번 총회에는 세계 60개국 출판인 700여명이 참가, 책의 길, 공존의 길(Diversity in a Shared Future)을 주제로 다양한 출판계 현안을 논의하고 출판산업의 미래를 전망할 예정이다.
아나 마리아 카바네야스 IPA회장과 백석기 대한출판문화협회 회장의 인사말로 시작된 개막식에서는이명박 대통령이 축사를 했고 마이클 케플링거 세계지식재산권기구(WIPO) 부사무총장, 이어령 전 문화부장관, 2006년 노벨문학상 수상자인 터키 소설가 오르한 파묵의 기조연설이 이어졌다.
이명박 대통령은 "한국은 유구하고 찬란한 출판기록을 갖고 있으며 한국인은 강한 호기심과 지적열정이 있다"고 소개한 뒤 "출판정책을 규제에서 진흥과 육성으로 전환하고 우수 도서지원과 물류체제 현대화, 글로벌 경쟁력 확대에 노력하겠다"고 말했다.
케플링거 WIPO 부사무총장은 다양성을 위한 지식재산권보호의 중요성을 주제로 한 연설에서 "오늘날과 같은 지식기반사회에서 지식재산권이 정치적, 경제적으로 미치는 중요성은 유례없이 커지고 있다"고 강조했다.
그는 "인터넷 등 디지털 기술은 콘텐츠가 생산되고 유포되는 방식을 바꿔놓고 있다"며 "이런 상황은 지식재산권 보호가 관건인 출판산업에도 큰 영향을 미치는 만큼 지식재산권 관련 법규 마련과 효과적인 집행에 출판인들이 힘을 보태야한다"고 지적했다.
이어령 전 장관은 동과 서 두 길이 만나는 새로운 책의 탄생을 주제로 한 연설에서 부처님오신날과 겹친 IPA총회 개막을 축하하면서 한국 출판의 오랜 역사를 설명했다.
그는 "불교는 출판인쇄문화의 역사에 귀중한 발자취를 남겼다"며 "특히 한국의 경우 세계에서 가장 오래된 금속활자본 직지심체요절, 2010년이면 1천년을 맞게 될 목판인쇄물인 고려 팔만대장경을 만든 나라"라고 소개했다.
또 팔만대장경 등이 절대성을 추구하는 성(聖)의 시스템이라면 구텐베르크의 활자는 기능성과 양을 추구하는 속(俗)의 시스템이라고 비교하면서 "디지털 시대에는 전범성(典範性)을 생명으로 한 팔만대장경과 다량생산으로 시장주의와 산업주의를 연 구텐베르크-마누티우스의 책이 서로 만나 공생해야한다"고 주장했다.
오르한 파묵은 저작권 보호의 중요성을 강조하면서 "내 작품도 무단복제가 상당히 많다"고 소개하고 최근 한글로 번역 출간된 신작 산문집 이스탄불의 일부를 인용하는 것으로 기조연설을 대신했다.
파묵은 동서양의 교차로에 위치한 이스탄불이 서양인의 눈에 어떻게 비치는지에 대해 이야기한 책의 제25장 등을 읽으면서 서구화와 터키 민족주의, 서양중심주의 사고방식에 대한 견해를 밝혔다.
개막식 이후에는 이번 총회기간에 진행될 총 24개 분과별 회의 중 첫 순서로 책의 길, 공존의 길:출판계의 미래에 대한 전망에 관한 회의가 열렸다.
헤르만 스트라우트 IPA 부회장이 좌장을 맡고 노리오 고미네 일본출판협회 회장, 프랑스 에디티스출판사 알랭 쿠크 최고경영자(CEO), 미국 존 와일리&선스 출판사의 데보러 와일리 부사장 등이 나서 정보기술 발달과 독서습관 변화, 세계화 등이 출판업에 미치는 영향에 대해 토론했다.
15일까지 이어지는 분과별 회의에서는 번역권, 도서정책, 아시아 출판의 과제와 미래, 중국 출판의 오늘, 아동출판의 경향, 불법복제 대처문제 등이 심도있게 다뤄질 예정이며, 쉴라 캅스 전 캐나다 부총리, 베스트셀러 작가 앤드루 킨, 양더옌 중국출판공작자협회 부회장 등도 분과별 회의에 참여한다.
IPA는 1896년 출판인 권리보호와 출판ㆍ표현의 자유, 저작권 보호를 위해 만들어진 출판인들의 모임으로 78개 회원국이 4년마다 출판 올림픽으로 불리는 총회를 개최한다. 아시아에서 IPA총회가 열린 것은 1976년 일본, 1992년 인도에 이어 이번 서울총회가 세번째다.
chaehee@yna.co.kr
(끝)

저작권자(c)연합뉴스.무단전재-재배포금지

tag·세계,출판,올림픽

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
今日のアクセス
3,276
全体アクセス
15,957,201
チャンネル会員数
1,786

사회

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

00:51

공유하기
내일의 날씨
9年前 · 11 視聴