[연예인 이름 합쳐 만든 영어단어 퇴출 대상 선정]

2007-01-02 アップロード · 1,011 視聴

[
(디트로이트 AP=연합뉴스) 연예인 등 명사들의 이름을 합쳐 만든 영어 단어들이 2006년의 퇴출 대상 영어 단어에 포함됐다.

미국의 레이크 슈피리어 대학은 31일 발표한 2006년의 퇴출 대상 영어 단어에서 연예인 등 명사들의 이름을 합쳐 만든 단어인 "톰캣"(TomKat)이나 "브란젤리나" (Brangelina)같은 단어들이 품위있는,바른 영어 사용을 위해 하루 빨리 사라져야 한다고 지적했다.

레이크 슈피리어대학은 할리우드 배우 톰 크루즈와 케이티 홈즈 커플을 가리키는 톰캣이나 브래드 피트와 안젤리나 졸리 커플을 의미하는 브란젤리 같은 단어들에 대해 "화가 나게 하며 바보 같고 어설프며 병든 "말 이라고 공격했다.

이 대학은 미국 광고에서 약방의 감초 처럼 빠지지 않고 등장하는 "의사에게 물어보세요"라는 표현에 대해서도 "씹어먹는 마케팅 용 비타민 모르핀"이라고 비판했다.

레이크 슈피리어 대학은 사전 전문 출판사인 메리엄 웹스터사가 올해의 단어로 선정한 트루시니스(truthiness)에 대해서도 퇴출되어야할 단어라고 공격했다.

코미디언 스티븐 콜버트는 신조어인 트루시니스를 "책이 아니라 감정에서 나온 진실"이라고 규정하며 유행시켰다.

레이크 슈피리어 대학은 대학 홍보를 위해 1976년 부터 해마다 퇴출 대상 영어 단어를 선정해 발표하고 있으며 올해에는 일반인들로부터 접수된 4천500개 단어와 표현 중 16개를 최종 선정했다.

이 대학 대변인은 해마다 퇴출 대상 영어 단어를 선정해 발표하는 데도 자신이 알기로는 이를 영어 사전 편찬자들이 반영한 경우가 없다고 말하고 일부 사람들이 그같은 지적을 해올 때 마다 "강제집행 부서가 필요하다"는 대답을 해주곤 한다고 밝혔다.
maroonje@yna.co.kr

(끝)

저작권자(c)연합뉴스.무단전재-재배포금지]

tag·연예인,이름,합쳐

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
김민석
2009.06.02 10:25共感(0)  |  お届け
영어이름알기삭제
今日のアクセス
1,728
全体アクセス
15,953,615
チャンネル会員数
1,750

사회

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

01:06

공유하기
[군부대서 새해 첫 헌혈]
10年前 · 257 視聴

01:15

공유하기
[여수 향일암 일출제]
10年前 · 1,167 視聴