SE7EN - スタートライン

2005-10-25 アップロード · 1,421 視聴

세븐 - 스타트라인
오리콘차트4위에 오른 세번째 싱글입니다.
보아에 이어 잘 되었으면 좋겠네요.

いつも想像してみてごらん
이츠모소오조오시테미테고란
(언제나한번상상해봐)
愛に満ちた日々 君を待ってる
아이니미치타히비 키미오맛테루
(사랑으로가득찬날들이 너를기다리고있어)

疲れた身体を 夕暮れの風が
츠카레타카라다오 유유구레노카제가
(지쳐버린몸을 저녁노을의바람이)
甘く甘く 吹き抜けてく
아마쿠아마쿠 후키누케테쿠
(달콤하고달콤하게 지나쳐가지)

歩道橋の上で 手を広げたなら
호도오쿄오노우에데 테오히로게타라
(육교위에서 손을벌려보면)
遠く飛んでいけるかな
토오쿠톤데이케루카나
(멀리날아갈수있을까)

そうやって逃げ出した過去を悔やんでも
소오얏테니게다시타카코오쿠얀데모
(그렇게도망쳤던과거를후회해봐도)
時は過ぎ 明日は来る
토키와스기 아스와쿠루
(시간을흘러 내일은오지)

いつも想像してみてごらん
이츠모소오조오시테미테고란
(언제나한번상상해봐)
今以上の自分 そこに立ってる
이마이죠오노지분 소코니탓테루
(지금이상의나자신이 거기에서있어)
だから大丈夫だってば ほら
다카라다이죠오부닷테바 호라
(그러니괜찮다니까 봐)
茜色の空 微笑んでる
아카네이로노소라 호호엔데루
(붉은빛의하늘이 미소짓고있어)

恐れるものなく後先悩まず
오소레루모노나쿠 아토사키나야마즈
(두려워할것없이앞일고민하지않고)
子供達が駆け回ってる
코도모타치가카케마왓테루
(어린애들이달려나가고있어)
そのままでいいんだよ
소노마마데이인다요
(지금그걸로됐어)
そのままがいいんだよ
소노마마가이인다요
(지금그대로가좋아)
追憶にふけっては
츠이오쿠니후켓테와
(추억에잠기어서)

こうやって集めてく景色重ねて
코오얏테아츠메테쿠케시키카사네테
(이렇게모아가는풍경들을겹치어)
人はまた強くなる
히토와마타츠요쿠나루
(사람은다시강해지는거야)

白いキャンバスに描いた
시로이캠버스니에가이타
(하얀캠버스에그린)
夢の道を今歩き出そう
유메노미치오이마아루키다소오
(꿈길을지금걸어나가자)
ここが出発点になるよ
코코가슛파츠텐니나루요
(여기가바로출발점이되는거야)
靴の裏で引くスタートライン
쿠츠노우라데히쿠스타트라인
(신발밑창으로끌어당기는 스타트라인)


嫌になって投げ出した日々の思い出も
이야니낫테나게다시타히비노오모이데모
(모든게싫어져서던져버린날들의추억들도)
宝物に変わってく
타카라모노니카왓테쿠
(마음속보물로바뀌어가)

いつも想像してみてごらん
이츠모소오조오시테미테고란
(언제나한번상상해봐)
愛に満ちた日々 君を待ってる
아이니미치타히비 키미오맛테루
(사랑으로가득찬날들이 너를기다리고있어)
だから大丈夫だってば ほら
다카라다이죠오부닷테바 호라
(그러니괜찮다니까 봐)
茜色の空 微笑んでる
아카네이로노소라 호호엔데루
(붉은빛의하늘이 미소짓고있어)

そして国境を越えてみたい
소시테콧쿄오오코에테미타이
(그리고국경을넘어보고싶어) 
争いなどない世界の為にここが出発点になるよ
아라소이나도나이세카이노타메니코코가슛파츠텐니나루요
(싸움따위없는세상을위해서바로여기가출발점이되는거야)

僕らが今立つス タートライン
보쿠라가이마타츠 스타트라인
(우리들이지금선 스타트라인)

tag·SE7EN,スタ12540トライン

非会員の場合は、名前/パスワードを入力してください。

書き込む
dlvto17
2008.01.14 04:01共感(0)  |  お届け
ㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳ삭제
yun6235
2006.09.22 04:04共感(0)  |  お届け
잘보고가염ㅡ삭제
태엽감는새
2006.08.01 04:36共感(0)  |  お届け
감사합니다. 잘 볼께요^^삭제
swear0807
2006.04.11 12:39共感(0)  |  お届け
퍼갈께요~ 영상 잘보고 갑니다 ^^삭제
olkkh
2006.03.25 12:33共感(0)  |  お届け
잘봤습니다. 제채널로 퍼갈께요~ ^^삭제
dhqmsfldjf
2006.02.15 02:13共感(0)  |  お届け
삽질해갑니다~ +ㅁ+삭제
dhqmsfldjf
2006.02.15 02:13共感(0)  |  お届け
소중한 영상 담아가겠습니다. ^^삭제
 
2006.02.03 09:44共感(0)  |  お届け
맨 위에 일본유학생님 그럼 그많은 취재진들의 열기와 수많은 팬분들은 어찌 설명하실런지..삭제
jnx61
2005.12.20 11:54共感(0)  |  お届け
55삭제
jojovivivi
2005.12.16 07:16共感(0)  |  お届け
선삽질 후리플 남기고 갑니다 +_+삭제
今日のアクセス
3
全体アクセス
125,333
チャンネル会員数
289

감격

リスト形式で表示 碁盤形式で表示

21:20

공유하기
보아JP M/V와 cf모음
11年前 · 935 視聴

36:55

공유하기
보아JP'M/V모음
11年前 · 767 視聴

02:50

공유하기
BoA - Do the motion 라이브
11年前 · 494 視聴

03:10

공유하기
BoA - make a secret
11年前 · 381 視聴